-
Sciolto, add. da sciorre.
|
Odueezan. Oduzlaan. Razueezan.
Razdrijscen. Odrijscen. Izdrijscen.
Oprostyen. Prost. Osclobodyeen.
Sclobodan.
|
Solutus.
-
Scioperare, levare alcuno dalle sue faccende,
facendoli perder tempo.
|
Dangubiti. Izrabotexiti. Odrabotexiti.
Teegh puustiti. Plaandouati. Odposcleniti.
|
Ab opere revocare, abducere.
-
Scioperato, sfaccendato,
ozioso.
|
Dangubnijk. Plaandauaç. Bezposclenijk.
Maangauaç. Praznikaaç. Bezposclich.
Praaznik. Tasch.
|
Desidiosus. Otiosus.
-
Scioperio, perdimento di tempo.
|
Dangubà. Dangubglyenyè. Plaandouanyè.
Bezposleenyè. Mangaauanyè. Praznijkanyè.
Taschyaadyenyè.
|
Otium. Temporis iactura.
-
Sciorinamento, lo sciorinare.
|
Raztrijtyè. Prostrijtyè. Prostirranyè.
Razastrijtyè. Razastirranyè. Prohlaadyenyè.
Prikaazanyè.
|
Explicatio.
-
Sciorinare, spiegare all'aria, e dicesi
per lo più de' panni.
|
Razstrijti. Razastrijti. Prostirrati.
Prohlaaditi. Proskijtati. Villaçiti.
|
Explicare.
-
Sciorinare, dar, percuoter, batter i panni,
quando si sciorinano.
|
Protreesti. Protruupati. Prouyetriti.
Prohlaaditi. Probiçati.
|
Verberare.
-
Sciorinarsi, allargarsi, sfibbiarsi i panni.
|
Klaaditisè. Prohlaaditisè. Odpuçatsè.
Razpuçitisè. Razapeetisè. Razkrijlitisè.
|
Laxare vestes.
-
Sciorre, levare i legami, disfare le legature,
contrario di legare.
|
Odrijsciti. Odveezati. Razdrijsciti. Razueezati.
|
Solvere. Dissolvere. Exsolvere.
-
Sciorre, per aprire,
allargare.
|
Propuustiti. Razscijriti. Razyaatiti.
Razprostraniti. Razastrijti. Razghijbati.
Razkryliti.
|
-
Scipa, da scipito, nome finto dal Bocc.
|
Kuasgnan. Gligagn. Skrettich.
Kuassich. Kuarrich.
|
-
Scipare, lacerare, conciar male,
guastare.
|
Kuariti. Sktettiti. Shabitti.
|
Dissipare.
-
Scipazione, lo scipare.
|
Kuaarenyè. Sktettyenyè. Shabglyenyè.
Razscipanyè. Razmijchyanyè. Razlyuanyè.
Usplihanyè.
|
Dissipatio. Profusio.
-
Scipido, scipito.
|
Smokaò. Smokal. Smoklò.
Nesclatkò.
|
Insipidus. Insulsus. Insuavis.
-
Scipitezza, sciocchezza;
vedi
[Scioccheria](e-027646).
-
Scipito, senza sapore.
|
Smoklò. Xmoklo. Smokaò.
Xmokaò. Smokal. Xmokal.
Nesclatkò. Nesclanò.
|
Insipidus. Insulsus.
-
Scirignata, scigrignata;
vedi
[Scigrignata](e-027622).
-
Scirocco;
vedi
[Scilocco](e-027626).
-
Sciroppo;
vedi
[Sciloppo](e-027628).
-
Scisma, separamento dall'unità
della fede.
|
Razuratyà. Razprà. Razkol.
Odmetyè. Nesklaad. Nesloogh.
Raazklad.
|
Schisma.
-
Scismatico.
|
Razyedinitegl. Razuratnijk. Razpranik.
Odmetnik. Razkolnik. Neskladnik.
Razprijch. Nescloxnich. Neskladnijk.
Neskladyanin. Razkladnik.
|
Schismaticus.
-
Scismatico, per brigoso,
litigioso.
|
Rogoboorglyù. Zauadglyù. Prijçaù.
Riçmaù. Sardbglyù. Praaudaù.
Smeetaù.
|
Seditiosus. Factiosus.
-
Scisso V.L. da scindere.
|
Pukaò. Puklò. Puknuut.
Puknutò. Razçijpglyen. Razçijpglyenò.
Proçijpglyen. Proçijpglyenò. Razstaauglyen.
Razstaauglyenò. Razluuçen.
Razluuçenò. Razdijlyenò. Razpren.
Razpartò. Razpart.
|
Scissus.