• Avvolontato, trasportato dalla volontà. | Xeglyan. Kleepen. | Inconsultus.
• Avvolpacchiarsi, avvilupparsi. | Zamarscitisè. Pomarscitisè | Sese implicare.
• Avvolpinato, ingannato. | Prevarren. Ukaanyen. Çalaren. Prihijnyen. Prilaastyen. | Deceptus.
• Avvolticchiare, attorcere. | Suukati. Ussuukati. Nasuukati. Zassuukati. Zauracchyati. Suyati. Nauracchyati. | Torquere. Contorquere. que
• Avvolto, add. da avvolgere. | Suukan. Ussukanò. Nassuukan. Zassuukanò. Zavarnutò. Suijto. Suyenò. Navarnutò. | Convolutus.
• Avvoltura; vedi Avvolgimento.
• Auzzare, aguzzare, far aguzzo. | Hartiti. Nàhartiti. Naostritti. Ostriti. Protarnuti. Toçigliti. Natoçigliti | Acutum reddere. Acuere.
• Auzzare, irritare. | Draaxiti. Nadraaxiti | Irritare.
• AZ
• Azione, fatto, operazione. | Dillò. Dyellò. Çijmbà. Çinyenyè. Dillouanyè. Possaò. Possaal. Dugovaanyè. Dyanyè. Rabbotaanyè. Tegovaanyè. Poslouaanyè. | Actio. Opus. Operatio.
• A zonzo, andar quà, e là a guisa che fanno le zanzare. | Suartitisè | .
• Azzannare, pigliar, e stringere con le zanne. | Zakossijkati zubbima. Zgrabbiti. Schyuppiti | Dentibus arripere.
• Azzannato, foracchiato con le zanne. | Zakossijkan. Zakoscen. Provartglyen. Zghrabglyen. Schyuppen. | Perforatus.
• Aziccarsi, muoversi. | Kreenutisè. Maknutisè. Pomaknutisè. Potraakatisè. | Loco moveri.
• Aziccatore, che sta in moto. | Krenutglyuaç. Miçavaç. Pomiçavaç. Pomakglyuaç. Taakavaç. Poteekavaç. | Inquietus.

• Azzimarsi, raffazzonarsi, ripulirsi. | Ulyepsatisè. Nareescitisè. Ughladditisè. Naçinitisè. Ughijzdatisè. | Elegantius se ornare, se perpolire.
• Azzimato. | Ulyepsan. Nareescen. Ughladyen. Nacinyen. Ughijzdan. | Elegantius ornatus.
• Azzimella; vedi Azzimo.
• Azzimo, senza fermento. | Bezkuaasa. Bezkuassan. Oprescnak. Nekissel. Oprescnò. Oprescni. Prijscan. Nèkisseli. | Sine fermento. Azymus.
• Azzoppare, far divenir zoppo. | Okronuti. Hromauçiniti. Zgromignati | Claudum reddere.
• Azzuffarsi, venir a zuffa. | Zgrabbitisè. Zgrabitisè. Popastisè. | Manus conserere.
• Azzuffatore, che s'azzuffa di leggieri, manesco. | Baroxitegl. Tezmavaç. Boraaç. Zghrabbitegl. | Ad vim promptus. Manu promptus.
• Azzurriccio, azzurro; vedi Azzurrino.
• Azzurrino, azzurro, aggiunto di colore alquanto più pieno del cilestro, turchino. | Stroyaù Moddar. Modra farba. Pollimodar. | Caeruleus. Caesius. In caeruleum vergens.
• Azzurro, color cilestro, turchino. | Modrò. Strooy. Modra farbà. | Caeruleus.
• B
• B, lettera consonante. | Buk. Slouo uzuonitò. | B, littera consonans.
• Babaiuola, pezzolina, che si mette a' fanciulli perché non s'imbrattino i panni mangiando. | Podbradniçà. Pridparscniçà. Prikouratniçà. | .
• Babio, rospo. | Gubbaviçà. Lakostijk. | Bufo.
• Babilonia. | Baghdat. | Babylon.
• Babbione, sciocco, scipito, e senza sapore, mancante di saviezza, e di prudenza. | Zmokao. Zmokal. Zmoklò. Haçan. Haaçnò. Gluppaù. Gluppauò. Budalò. Budalast. Budalastò. Sulud. Nèuzryù. Nèdozryan. Muugnenyak. Muugnen. Mahnit. Luud. | Insipidus. Insulsus. Stultus. Insipiens. Hebes. Stolidus.