• Ballo, il ballare. | Kollò. Tanaç. Pleeh. Ighraanyè. Skaak. Skaakanyè. Skook. | Saltatio.
  • Ballonchio, ballo contadinesco. | Pleeh. | Rustica saltatio.
  • Baloccare, intertenersi. | Zastatisè. Buuiti. | Remorari. Retardare.
  • Balocco, scimunito. | Buuaaç. Gluppavaç. Budalà. Ludyaak. Zablenut. | Bardus. Stupidus.
  • Balordaggine, sciocchezza, scipitezza. | Nesvijççnò. Haaçnost. Ludoost. Neuzrenost. Nescuijst. Nedozryavost. Sughranost. Budalost. Sumaxtyè. Suludost. | Stupiditas. Stoliditas.
  • Balordo, sciocco. | Haçan. Gluppaù. Nescuijstan. Budalà. Neuzryù. Scumasct. Sughren. Mugnen. Luud. Sulud. | Bardus.
  • Ballottare. | Balotovati. Uijetovati. | Suffragium ferre.
  • Balsamino, albero, che fa balsamo. | Balsaminyaak. | Balsamum.
  • Balsamo, e balsimo. | Baalsam. Balzam. | Balsamum.
  • Baluardo, bastione, riparo fatto intorno alle città. | Obalà. Zaagradyà. Braanijk. Naasap. Taabor. Braniscte. | Propugnaculum.
  • Balza, luogo scosceso, rupe. | Klissura. Hrijd. Proopad. Staarm. | Rupes.
  • Balzana, fornitura nell'estremità della veste. | Reehobtokè | Lacinia.
  • Balzano, che ha un segno, o macchia bianca, come suol aver nel piede il cavallo. | Karpast. | Qui maculam albam habet.
  • Balzo; vedi Balza.
  • Balzo della palla, e di altri corpi. | Odskoçenyè. Skoorak. Skook. Purçeni skok. Lopteniskok. Odskok. Saçmeniskook. | Saltus.
  • Bambagia, bambagio, bambace, lanugine del frutto d'una pianta, simile a lana bianchissima. | Gyoput. Pamuk. | Gossypium.
  • Bambagino. | Gyoputni. Pamukni. | ...
  • Bamberottolo, picciol bambino. | Dyetesçè. Çeddo. Ditesçe. Otroçaç. | Infantulus.
  • Bambineria, azione da bambino. | Dyetignkà. Dyetignschinà. | Puerilitas.
  • Bambino, picciolo fanciullo. | Dyeticchyak. Mlaadinaç. Otrok. Dyetè. Dijte. | Infans.
  • Bambo, senza senno, scempio, scimunito. | Sulud. Budalà. Neuzryù. Smuscen. | Insipidus. Insulsus.
  • Bambocceria. | Otroçstuinà. | Puerilitas
  • Bamboccio, uomo semplice. | Chyedran. Plodoprostan. Plodoprostnyak. Çelostan. Praviçan. | Inexpertus. Rudis.
  • Bambola, fantoccina fatta di cenci. | Lutkà. Luçiçà. | Pupa.
  • Bamboleggiare, far cose da bambini. | Dyetigniti. Ditigniti. Otroçati. Otroçiti. Otrokaauati. | Infantis more lusitare. Pueriliter agere.
  • Bambolino, diminut. di bambolo. | Dyetesçè. Lalasçè. Ditesçè. Çadasçe. | Infantulus.
  • Bambolitade, fatto, o azione da' bamboli. | Lalascnost. Otroçnost. Otroçstuinà. | Actio puerilis.
  • Bambolo, picciol fanciullo. | Dyeticchyak. Otroçaç. Lalasçè. Otrok. Dyetesçè. | Infans.
  • Banca, banco, tavola, appresso alla quale si siedono i giudici a rendere ragione, i mercanti a contar denari. | Stoo. Stool. Klup. Kreveet. Stolaç. Stoliçà. Kouçegh. Podnoxyè. | Scabellum. Scamnum.
  • Banchettare, far convito. | Gostiti. Izbinovatti. Çijtati. Poçijtati. Çrezdati. Uçrezdati. Gostbinovati. | Convivio accipere.
  • Banchetto, convito. | Gostbinà. Gostyenyè. Gostbinovanyè. Çrezdanyè. Izbinovanyè. Gostbà. Uçrezdanyè. | Convivium.
  • Banchiere, che tien banco per prestar, e contar danaro altrui. | Tolnaar. Hrevetaar. Pijeneznik. Zarenik. Stolnaar. Razminitegl. Pineznik. | Argentarius. Nummularius.