• Straformagione; vedi Trasformazione.
  • Straformare; vedi Trasformare.
  • Straformato, trasformato. | Prikalupçen. Pripeeldan. Priskrauadyen. Pryobraxen. Priçinyeen. Raztuorren. Primijscen. Prisameetan. | Transformatus.
  • Strage, morte. | Poraaz. Razbooistuò. Poguba. Zaator. Gubiteglstuò. Pobyeenyè. Smart. | Strages. Caedes.
  • Stragio, voce disusata, forse, vale tessuto a opere. | Okaakagn. Okodkan.
  • Stralciare, tagliare i tralci. | Razghorixati. Lozorixati. | Putare. Pampinare.
  • Stralciare, per metaf. strigare, dar fine. | Dokonçatti. Odkinnuti. Otarghnuti | Expedire. Transigere.
  • Strale, freccia, saetta. | Strijla | Sagitta. Telum.
  • Stralignamento, lo stralignare. | Luutanyè. Zaluutanyè. Izrodyeenyè. Stranputouaanyè. Strantraaçenyè. Prikotraaxenyè. Izraayanyè. Izrodyenyè. | Degeneratio.
  • Stralignare, tralignare; vedi Tralignare.
  • Stralignato, tralignato. | Odkolinyeen. Odpraxmenyen. Izrodyen | Degenor.
  • Stralucente, fuor di modo lucente. | Prikosuittal. Prikosuitli. Prikosuyetli. Prisuyetli. Prizraaçni | Perfulgens.
  • Stralunare, vale aperti gli occhi più che si può, stravolgerli in quà, e 'n là. | Okobracchyati. Okouartitti. Uzaastiti. Oçyuartitti. | Oculos circumvolvere, distorquere.
  • Stramalvagio, molto malvagio. | Prilukauan. Pristoçan. Pryopaaçan. Prinepravedan. Prizao. Prihuud. | Nequissimus. Improbissimus.
  • Stramazzare, gettare impetuosamente a terra. | Bussiti. Otlaçiti. Potlosciti. Pouaaliti. Nixloxiti | Prosternare.
  • Stramazzare, in signif. neut. cadere senza sentimento a terra. | Naaglo upasti. Uzasctitisè. Naaglo upaddati. Naaghlo uuaaliti. | Animo deficientem procumbere, consternari.
  • Stramazzato. | Naaghlouuaalyen. Uzaasctyen. Naaghlouuaalyeni. Naaghloupadden. Naaghloupaddeni. Nixloxen. Nixloxeni. Pouaalyeni. Busseni. | Prostratus.
  • Stramazzone, termine del giuoco della scherma, e vale, colpo di spada dato di man rovescio da alto a basso. | Posijkagn. Posikgnina. |
  • Stramba, fune fatta d'erba. | Likouinà. Libaan. Liban | Funis sparteus.
  • Strambasciare, esser preso d'ambascia. | Grustiti. Grustittisè. Tuuxiti. Tuugouatti. Skarbitti. Yaddati. Dayandiscati. Soopniti. Hleepgniti. Xelitti. Xuuditi. | Animo deficere. Animo linqui.
  • Strambellare, spiccare un pezzo dal tutto. | V'yaati. Odkinnuti. Ukinnuti | Discerpere.
  • Strambello, parte spiccata dal tutto. | Ukidak. Odçipak. V'yaatak | Frustum.
  • Strambetti, poesie, che si cantano dagli innamorati. | Maamgnè. Maamkè. | Cantiunculae amatoriae.
  • Strambo, distorto, che ha le gambe torte. | Kryuolaç. Kryuonogh. Kryuezà | Varus. Valgus.
  • Strame, ogni erba secca, che si da in cibo o si fa letto alle bestie. | Prostirà. Stiglya. | Stramen.