-
Torcer le scritture, stravolger il loro il senso.
|
Paaçno tomaçiti. Kryuo
tomaçiti.
|
Sensum detorquere.
-
Torchietto, dimin. di torchio.
|
Duplyerich. Duplirich. Dumplirich.
Zublijçà.
|
Facula.
-
Torchio, torcia.
|
Duplyeer. Duplijr. Dumplijr.
Zublyà.
|
Fax. Fanale.
-
Torchio, per strumento da stampare, e premere.
|
Tyeesk. Pritijsk. Tijsk.
Ustyeesk. Pressen. Utijsk.
Zauyaaç. Tijscak. Utyescak.
|
Torculum. Torcular. Praelum.
-
Torcia;
vedi
[Torchio](e-032111).
-
Torciare, attorcere;
vedi
[Attorcere](e-003108).
-
Torcifeccio, panno, col quale si spreme la feccia.
|
Droscedoxmijk. Muutezoxmijk.
Taaloghçmijk.
Droppa çidillò. Scrijsca
çidillò.
|
Colum.
-
Torcigliare, frequentativo di torcere.
|
Omotaauiti. Omotyuati. Omotatti.
Suukati. Usuukati. Usukauati.
Usukyuati. Zasuukati. Zasukaauati.
Zasukyuati.
|
Torquere. Contorquere.
-
Torcimento, tortuosità.
|
Omotaauanyè. Suukanyè.
Usuukanyè.
Zasuukanyè. Zavarnuutyè.
Nakryuglyenyè.
Suijtyè. Sauijtyè.
Nauyanyè.
|
Obliquitas.
-
Torcitoio, ordigno, col quale si torce la seta.
|
Çekark. Suukak.
|
Torcular.
-
Torcitore, che torce.
|
Suukauaç. Sukaaç.
Çekarkaaç.
Çekaarkauaç. Torkulaaç.
|
Qui torquet.
-
Torcitura, l'atto, e il modo del torcere.
|
Suukanyè. Usuukanyè.
Suyanyè.
Zauyanyè.
Naghijbanyè. Motanyè.
Omaatanyè.
Çekarkanyè. Turkuulanyè.
|
Torsio, o tortio.
-
Torcolare, torchio,
strettoio.
|
Toçillò. Toorkul. Pressa.
Oxmijk. Utyeesk. Utijsk.
Tijsk.
|
Praelum. Torcular.
-
Tordaio, serbatoio da tordi.
|
Droxghischyè. Dronischyè.
Banyuglischyè.
Kossouischyè. Koscijchnischyè.
|
Turdarium.
-
Tordella, sorta di tordo grande.
|
Drozyuglyusca. Droxghniça.
Branyugliassà.
Kossouniçà.
Koscijkniçà. Droxka.
-
Tordellio, seseli,
cretico, silermontano (erba).
|
Sesseegl. Deuesijgl. Sillouaanyak.
|
Seseli. Siler montanum. Massiloticum.
-
Tordo, uccello.
|
Dtoxgh. Drooxgh. Kuiçyella.
Dròn. Drògn.
Priskauaç.
Dronçich. Branyugh. Kossich.
Kossouich. Dretçich.
|
Turdus.
-
Tordo, dicesi ad un semlpice.
|
Dronçinnà.
Peçurçinnà.
Protçinnà.
|
Simplex. Rudis.
-
Torma, turma.
|
Xuupà. Çettà.
Yattò.
Buglyugh. Buglyuk.
|
Turma. Agmen.
-
Tormentare, dar tormenti.
|
Muçiti. Pedepsati. Pedipsati.
|
Cruciare. Torquere. Excruciare.
-
Tormentare, per affliggere, travagliare
l'animo.
|
Drescelitti. Peçaliti. Skuyati.
Skuyaauati. Nazlouogliti. Stuuxiti.
Stuxyuati. Yaxuglyti. Xalostiti.
Naxalostiti. Nayaddati.
|
Affligere. Divexare. Angere.
Vexare.
-
Tormentare, per infestare.
|
Dossadyuiti. Nasertaauati. Naseertati.
Smeetati. Napastouati. Zaghluscaauati.
Glaauutaschitti.
|
Molestiam afferre.
-
Tormentarsi, affliggersi,
affannarsi, stare in tormento.
|
Tugouatti. Tuuxitsè.
Xallostitsè.
Yaddatsè. Yaddati.
Muçitsè.
|
Animo angi.
-
Tormentarsi, per darsi tormento.
|
Skonçaauatsè.
Peçalitsè. Zlouoglitsè.
Pedipsatsè.
Nayaddatsè.
|
Se excruciare. Se torquere.