• Borsetta; vedi Borsellino.
• Borsajuolo, che fabbrica borse, si dice anche di chi ruba borse. | Kesseghya. Mosgnaar. | Crumenisca.
• Borsotto, borsone, borsa alquanto grande. | Mosgnina. | Marsupium.
• Borzacchino, stivaletto a mezza gamba. | Dokolenak. Çizmiça. Çizma. Skoorgniçà. Mestua. | Cothurnus. Ocrea. Calceus.
• Boscaglia, bosco grande, o più boschi insieme. | Dubravà. Luuxi. Dubravè. Luugh. Garmglyè. | Nemus. Saltus. Silva.
• Boscaiuolo, chi taglia, abita, frequenta, ed ha in custodia i boschi. | Dubravar. Dubravè çuuaar. Luugostraxnik. | Silvicola. Saltuarius.
• Boschereccio, di bosco, salvatico. | Dubraauski. Dubravast. Luuxni. Dubraauni. Dubravaçki. Dyuij. | Silvestris. Nemoralis.
• Boschetto, dimin. di bosco. | Dubraviçà. Garmak. Gaayak. Lugh. Syluula. | Lucus. Nemus. Silvula.
• Boschigno; vedi Boschereccio.
• Bosco, luogo pieno d'alberi selvatichi. | Dubravà. Lugh. Gaay. Garm. Possik. Kumijr. Gustosca. Dubraaka. Garmenyè. | Nemus. Saltus. Silva.
• Boscoso, pien di boschi. | Dubraaunò. Gayaunò. Lughaano. Gustoscnò. | Nemorosus. Silvosus.
• Bosco viscovato. | Gai zaoragneni. | ...
• Bosima, composizione di brodo di malva, sevo, e di semola, colla quale si ugne il filo sul Telaro da tescere. | Maazina.
• Bosso, arboscello noto. | Zelenkà. Puspaan. Simsijr. Simsaak. | Buxus.
• Bossoletto, dimin. di bossolo. | Blustrich. Skraabiçiçà. Kitijçà. | Urnula. Pyssidicula.

• Bosega, panca, scarpa rurale usata da contadini nell'Illirio, e nella Dalmazia. | Opanak. Opankà. Çreva. Filara. Papuça. | Pero, nis.
• Bossetta, male che viene agli uomini sotto l'ugne. | Zaanohtiçà. Podnohtiçà. | Reduvia.
• Bossolo, vasetto da raccorre i partiti. | Izuolnyak. Obraanyak. | Sitella. Situla. Urna.
• Bossolo, vasetto piccolo, comunemente di legno. | Blyustar. Skraabiçà. Kutyà. Skraabniçà. | Pyxis.
• Botare, far boto. | Zauijtatisè. Zavitovati. Zavit uçiniti. | Vovere. Voto se obstringere.
• Botio, botato, che ha fatto botto. | ... | Devotus. Voto obstrictus.
• Boto, voto. | Zaavit. Zaavijet. Obeet. Zavieçay. Obecchyanyè. Pouda. | Votum.
• Boto, significazione di volontà nel rendere i partiti. | Izuolyak. Obirich. | Suffragium.
• Boto, immagine, che s'attacca nelle Chiese da chi s'è botato. | Zaavijetak. Prilika zaavitna. | Tabella. Imago votiva.
• Botta, rospo, animal velenoso, simile al ranocchio. | Nesittich. Lakostijk. Zapuuhavaç. Gubbaviça. | Bufo.
• Botta, colpo, bussa. | Udoraç. Hittaç. Çuook. | Ictus, us.
• Bottaccio, barletto, fiasco. | Battaluga. Burtiglyà. Ploskun. Tovaria. Matarra. Kondijr. | Orca. Cantharus.
• Bottaglie, stivali, calzari di cuoio. | Skoorgne. Çizme. Mestuè. | Ocreae. Caligae.
• Bottaio, quegli, che fa, o racconcia le botti. | Baçuar. Baçvaar. Nabyaaç. | Doliarius.
• Botte, Vaso di legname, nel quale si conserva il vino, di figura cilindrica. | Baçua. Ardou. | Dolium ligneum. Cupa. Cadus.
• Bottarga, spezie di salume fatto d'uova di pesce. | Ikrà. Yaijzà. Yaijaza. | Pinae.
• Bottega, stanza, dove gli artefici lavorano o vendono le merci. | Zatuoorniçà. Staçuun. Ducchyan. Dogagna. Ducchyaan. Dyellouniçà. Texaatnischyè. Prodavalischyè. | Taberna. Officina.