• Caldamente, con caldezza, con grande affetto, efficacemente. | Kripostnò. Mocchnò. Sardçenò. Moguuchnò. Xyuò. Amaneto. Vuryednò. Amanetnò. | Benevole. Ardenter. Ardenti studio.
  • Caldamente, veementemente, e con gran furore. | Naagblò. Naaghlò. Plahò. Sijlnò. Naripglyuostnò. | Confestim. Repente.
  • Caldana, l'ora più calda del giorno. | Teplynà. Vurucchina. Xaparra. Umarina. Zaparrina. Vaar. | Calor. Ardor.
  • Caldana, per l'infermità cagionata dal riscaldarsi, e raffreddarsi. | Naamrazà. Naamrakà. Naaprahà. | Pleuritis.
  • Caldeggiare, proteggere, favorire. | Nàdihati. Pomaagati. Pogoditti. Pogaayati. Braaniti. Ugoditti. Nadahnuti. | Favere. Fovere.
  • Calderaio, che fa caldaie. | Kotlaar. Kotlar. Bakraar. | Faber aerarius.
  • Calderello, calderino, uccello noto. | Sterglinak. Staghlich. Syçhyel. Balliçà. Scighiel. Staghliçà. Poiçich. Slaauçich. Turçijn. | Carduelis.
  • Calderone, caldaia grande. | Bakrinà. Kotlinà. | Ahenum.
  • Calderotto, vaso fatto a guisa di caldaia piccola. | Kotlich. Kotleençiçà. Bakrich. | Vasculum.
  • Calderuola, caldaiuola. | Kotleençiçà. Bakriçà. Bakreniçà. | Vasculum.
  • Caldezza, caldo. | Teplynà. Vurucchina. Teplotà. Umarina. Vaar. | Calor. Aestus.
  • Caldezza, grande affetto. | Vellika glyuubaù. | Vehemens amor.
  • Caldissimo, superlat. di caldo. | Pryuuruuch. Pritepno. Pritepal. | Calidissimus.
  • Caldo, sust. calore. | Teplijnà. Vuruuchynà. Umarinà. Vaar. | Calor. Ardor. Fervor.
  • Caldo, cosa calda. | Tepao. Tepal. Vuruuch. Teplò. | ...
  • Caldo, add. per affettuoso. | Glyuboxeglyan. Glyboxeeglni. Glyuboznyui. | Amoris, et benevolentiae plenus.
  • Caldo, fervente. | Xarak. Xaarkò. Tepao. Tepal. Gorruuch. Kipuuchyaù. | Ardens. Fervens.
  • Caldura, caldo. | Teplijnà. Vuruuchyna. Umarinà. Xaarkost. Vaar. | Aestus. Calor.
  • Calefatare, ristoppare i navigli. | Konopglijkati. Zakonopglikati. Konopglikati. Kuçiniti. Zakuçiniti. | Navium rimas obturare.
  • Calefazione, riscaldamento. | Potepglyeenyè. Pomlaaçenyè. Priuuruuchyenyè. Razstepglyenyè. | Calefactio.
  • Caleffare, beffare, burlare. | Pospottati. Poruugati. Pomarditi. | Irridere.
  • Caleffatore, burlatore, derisore. | Pospotavaç. Porugavaç. Porugaaç. Pohudglyuaç. Pospotnijk. Hudavaç. Posmyehaaç. | Irrisor.
  • Calendario, e calendaro, scrittura, nella quale si distinguono i dì festivi da feriali. | Kolendaar. Godougnak. Kalandaar. Novomyesceeçnik. | Calendarium.
  • Calende, il primo giorno del mese | Myesseçniçè. Novomyessiçè. Naçeelomyessiçè. Godouè. Novomiseçyè. Çelomyessiçè. Koleende. Kaleendè. | Calendae.
  • Calendare, cantare alcune canzoni innanzi, ovvero la notte del primo dell'anno. | Kolendovati. Çelomyesseeçiti. | ...
  • Calere, premere, esser a cuore. | Maariti. Hayati. Hayatisè. Skarbitti. Poskarbitti. Skerbitti. Poskerbittisè. Brinuti. Pobrinuti. Brinutisè. Pobrinutisè. | Curare.