• Cantatrice. | Pyeualiçà. Pyeuaviçà. Poyaçiçà. Zaçignaviçà. Sklijkaviçà. Usklikauiçà. Zaçinaliçà. Bugaarniçà. | Cantrix. Cantatrix.
  • Cantar inanzi, intuonare. | Pridpeeti. Nadpoitti. Zapoitti. Saçeeti. Zaçimati. Uskliknuti. Zaçignati. Spyevati. | Praecanere.
  • Canterella, animaletto di color mischio, tra verde, nero, e rosso. | Zeleniçam. Babbak. | Cantharis.
  • Canterellare, cantare con sommessa voce; vedi Cantacchiare.
  • Canterino, chi canta volentieri, e spesso. | Pyevalçich. | Cantitans. Canturiens.
  • Cantero, vaso per deporvi gli escrementi del ventre. | Haala. | Trulla. Lasanum. Scaphium.
  • Cantica, numero determinato di canti. | Pyesnik. Pyessan. Pismà. Pisnà. | Canticum.
  • Canticchiare, canticciare; vedi Cantacchiare.
  • Cantico, componimento poetico. | Pisnà. Pismà. Pyesnà. Zaçijnka. | Canticum.
  • Cantilena, canzone, che si canta. | Popyukigna. Bugarschiçà. Pyesmà. | Cantio. Cantilena.
  • Cantimplora, vaso da tener vino, o simili liquori da freddarsi con ghiaccio. | Hladeniçà. | Vas vinarium.
  • Canto, armonia espressa con la voce. | Pyevanyè. Pyvanyè. Peetyè. Skladnoglassyè. | Cantus.
  • Canto, o cantate, che si cantano nell'Illirio la vigilia di Natale, e la sera antecedente al primo dell'anno. | Koleddà. Koleenda. Koledde. Kolende. | Canticulae ante festum nativitatis Domini, et Kalendas Ianuarii.
  • Canto d'uccelli. | Zubber. Xubberenyè. Çarvol. Çarvolenyè. Raahol. Raaholenyè. | ...
  • Canto di gallo. | Kukurijk. Kukurijkanyè. | .
  • Cantonata, l'angolo estremo delle fabbriche. | Kuutniça. Nuughliçà. Buçakà. Buuçak. | Angulus. Versura
  • Cantoncello, cantoncino. | Kutich. Nuughlich. | Parvus angulus.
  • Cantone dell'occhio. | Oççni kraai. Oççni kuut. |
  • Cantoniera, femmina di mondo. | Nughglyaçinà. Kuutniçinà. Kuutniçà. Posseglyuska. Koledussa. Kuutiglyuoka. Kuutglyaviçà. Nuughglyaviçà. | Foemina quadrantaria.
  • Cantonuto, che ha cantoni. | Nuughglyù. Nuughglyast. Buçakglyù. Kuutglyù. Kuutglyast. | Angularis.
  • Cantore, vedi Cantatore.
  • Cantore, poeta. | Skladnopijsnik. Pyesmar. Pyesmaaç. Pyesmepijsnik. Pyevalaç. | Cantor. Poeta.
  • Cantrice; vedi Cantatrice.
  • Cantuccio, dim. di canto per banda. | Kutich. Kuutçich. Kuughlich. | Angellus. Angululus.
  • Cantucciuto, cantonuto; vedi Cantonuto.
  • Cantucciuto, per bernoccoluto. | Sfoorglyù. Varxglyù. Hergaù. Uzlaù. | Nodosus.
  • Canutamente, con canutezza. | Sijdocchnò. Starostnò. | ...
  • Canutamente, cautamente. | Mudrò. Oppreznò. Poomgnyuò. Razumnò. Çednò. Varouittò. | Caute. Prudenter.
  • Canutezza, bianchezza di peli, e di capelli. | Sidocchyà. Sidinyauinà. Starrost. | Canities.
  • Canuto, bianco di pelo per vecchiezza. | Sijd. Sidinnaù. | Canus.
  • Canzonare, cantare, celebrare. | Pyevati. Popyevati. Pyesmaaçiti. Koleendovati. Bargouatti. Slaviti. Barzijhati. Huaaliti. Barguuchyati. Veliçiti. Çastiti. Svetkovati. Stovatti. | Celebrare. Magnificare.