• Canzone, poesia lirica di più stanze. | Pyesmà. Pyesnà. Pismà. Spyevanyè. Popyukigna. Zaçynka. Bugarschina. Popyeukà. Penyà. | Cantilena.
  • Canzonetta, dim. di canzone. | Pissaniçà. Popijukigniçà. Pissançà. Byemiçà. | Cantiuncula.
  • Caoletta, verza. | Broskuiçà. Broskuà. Prijsad. | Brassica.
  • Caos, confusione universale d'ogni cosa. | Smeet. Smeetgnà. Izmeet. Smuutgna. Smaars. Pomars. Izmijs. Propaast. | Chaos.
  • Capaccio, uomo ostinato, di dura apprensiva, rozzo. | Tuardoglaù. Yogunast. Okoreezan. Suoyevoglyan. Suoyeglaaù. | Pervicax. Rudis.
  • Capace, che capisce, che è atto a capire. | Uhitnuuch. Uhitglyù. Zapondraauglyù. Poomgnyù. Priaatglyu Suzetno. Spodoban. Suzetan. Popoomglyù. Priyatglyù. Prijmyù. | Capax.
  • Capacità, tenuta. | Uhitglyuost. Uhitnost. Zauzeetyè. Zapondrauglyenyè. Poomgna. Primatglyuoost. | Capacitas.
  • Capacità di luogo. | Yaamstuò. Uhitnutyè. Obuzeetyè. Pryaatglyuost. Yaamnost. Suzeernost. Prostoor. Prosctranost. | Capacitas.
  • Capanna, stanza di frasche, o di paglia. | Poyatta. Taullà. Sevaarniçà. Kolibba. Gussaarniçà. Suenarika. | Casa. Tugurium.
  • Capannetta, dim. di capanna. | Taulliçiça. Sevaarniçiçà. Kolibka. Gussarniçiçà. | Tugeriolum. Casula.
  • Capannetto, dim. di capanna. | Taullich. Sevaarçich. Gussaarçich. | Tuguriolum.
  • Capannuccia; vedi Capannetta.
  • Capannuccia; vedi Capannetto.
  • Caparbieria, ostinazione, caparbietà. | Suoyeglavost. Suoyeglaaunost. Suoyeglaaustnò. Otuardnost. Okoreeznost. Yogunost. Tuardokoornost. | Pervicacia. Pertinacia.
  • Caparbio, ostinato. | Suoyeglaù. Suoyeglavan. Okorezan. Yogunast. Tuardokorran. Tuardourat. Suoyevoglyan. | Perinax. Pervicax.
  • Caparra. | Raunnà. Zaadauà. Zaadavak. | Arra. Arrhabo.
  • Caparrare, dar la caparra. | Zaddauati. Zadatti. Raunatti. | Arrhabonem dare.
  • Capassone, scimunito, balordo. | Smussenyak. Smuscen. Budalost. Budalà. Gluppavaç. Smussen. Neuzryuaç. Neuzryù. Neuzreen. Sulud. | Insulsus. Insipidus. Stolidus.
  • Capata, percossa, che si dà col capo. | Zaaglauiçà. Glauotukà. | Capitis ictus.
  • Capecchio, quella materia grossa, che si trae dalla prima pettinatura del lino. | Izghribbe. | Tomentum.
  • Capellamento, quantità di capelli. | Guustokossyè. Guustouulassyè. | Crines. Capillamentum. Caesaries. Coma. Capillitium.
  • Capellatura, parrucca posticcia. | Vulasniçà. Kovigliata. Kossoklopniçà. Pramika. | Coma ficta.
  • Capelliera; vedi Capellatura.
  • Capelli | Vulaasi. Kosse. Praami. | Crines. Capilli.
  • Capello, pelo del capo. | Vulaas. | Capillus.
  • Capelli intorchiati, zuffo, che portano in capo i Turchi, e li Morlacchi. | Kikka. Perçyn. | ...
  • Capelvenere (erba). | Malli papraat. Obtoçni papraat. Vodenni papraat. | Adiantum. Callitrichon. Polytrichon.
  • Capelluto, che ha di molti capelli. | Kossat. Vulassat. | Comatus. Capillatus. Crinitus.
  • Capelluto, zazzaruto. | Kossasct. | Crinitus.