• Carriuola, letto, che invece di piedi ha quattro, girelle, e tiensi sotto altro letto. | Kollodaarniçà | Lectus ambulatorius. Carruca dormitoria.
• Carro. | Vooz. Lijghà. Koçischyè. Teglighà. Koççyè. | Cisium. Currus. Carrum.
• Carro celeste. | Vulassoxelaç | Arcturum.
• Carroccio, carro, in su quattro ruote, tutto distinto di vermiglio co' due grandi antenne, e maniglie, sulle quali stava, e ventolava il grande stendardo di Firenze. | Stijghutih | Currus cum insignibus urbis.
• Carrozza, carretta con quattro route per uso di condur uomini. | Kollesniçà. Kollibba. Koçyà. | Vehiculum. Rheda.
• Carrozziere, che guida la carrozza. | Koçyaas. Kollibaas. | Rhedarius. Auriga.
• Carruba, frutto del carrubo. | Rogaaç | Siliqua.
• Carruccio, carriuolo, strumento di legno con quattro girelle, nel quale si mettono i bambini, perché imparino a camminare. | Kollostaglyak. Staalò. Kolla. | Plostellum.
• Carrucolare, per metaf., indur alcuno con inganno a far ciò, che e' non vorrebbe. | Navaayati. Vuaayati. Napeglyatti. Nauoditti. Nagouaarati. |
• Carrucoletta, dimin. di carrucola. | Kollostaalniçà. Staalçè. Koolçà. | Parva trochlea.
• Carta, materia di cenci lini macerati, ridotta in foglio per iscrivere. | Lyesctina. Hartya. | Charta. Papyrus.
• Carta, scrittura pubblica. | Pyeesmo. Pijsmo. | Chirographum.

• Carta, dicesi anco di un mazzo di carte dipinte, di cui ci serviamo per giuocare. | Koskà. Koskè. | Alea. Chartae lusoriae.
• Carta, carte, talora significano libri. | Kgnighà. Kgnighè. Kgnigaçnà. Kgnixaçnà. | Libri.
• Carta non nata, carta fatta di pelle d'animale tratto dal ventre della madre innanzi ch'e' nasca. | Neznoska.
• Cartapecora. | Koskouçyà. Quir. Koxiçà. Kozluda. | Membrana. Charta pergamena.
• Cartamo, croco salvatico. | Dyuij safran | Carthamus. Crocus silvestris.
• Carteggiare, trattandosi di libro, vale, guardarlo a carta per carta. | Listopaditi. Lijstobracchyati. Hartyati. | Librum evolvere, recensere.
• Cartellare, pubblicare cartelli. | Pyeesoçittouati. Pyesoçittiti. | Libellos evulgare. Properare.
• Cartello, manifesto pubblico. | Oçytnyak. Zloçitgnak. | Libellus. Libellus famosus. Provocatorius libellus.
• Cartoccio, recipiente fatto di carta, ravvolto in forma di corno. | Hartyeroxgnak | Cucullus.
• Cartolaio, colui, che vende carta. | Hartyaaç. Hartyar. | Chartarius. Chartarum institor.
• Cartone, composto di più carte impastate insieme. | Hartyaçinà | Charta crassa.
• Cartuccia, pezzuolo di carta. | Zaapissak. Upissak. Tefteriçà. Hartijça. | Schedula. Chartula.
• Cartilagine, una delle parti similari del corpo dell'animale, la più dura dopo l'ossa. | Poulakà. Koxiçà. Hrustauiçà. | Cartilago.
• Casa, edifizio da abitarvi. | Hizà. Kucchyà. Kglyeeu. Doom. Staan. Hraam. Kroou. Pribyualischyè. Hglyeuina. Prislaçnischyè. Loxischyè. | Domus. Aedes. Aedificium.