• Colletto, coll'e larga, add. raccolto insieme. | Saborren. Sabraan. Skupglyen. Pokupglyen. Pobraan. | Collectus.
  • Collettore, che raccoglie, e riscuote. | Birraç. Pobirraaç. Pobirrauaç. Oduximaaç. Nabiraaç. Obimmaaç. | Qui colligit.
  • Collina, sommità, e schiena del colle. | Pouarsiçà. Pouarscak. Glauiçiçà. Huulam. Bardasçè. Porijxçè. Brijxak. Varseeglçich. Varsak. | Iugum. Clivus.
  • Collirio, medicamento da occhi. | Sefoçnik. Oçni lijk. | Collyrium.
  • Collitra, collutea (erba). | Maslika. Kaluxniçà. Bardaaçniçà. Povarsniçà. | Colutea.
  • Collo, col primo o largo. | Vuraat. Syà. | Collum.
  • Collocare, alluogare, accomodare. | Polloxiti. Umyestiti. Posaaditi. Umistiti. Namyestiti. Zaposlouatti. Namyesto sloxiti. Postauiti. Klasti. Spreemiti. Uloxitti. Ulaagati. | Locare. Collocare.
  • Collocato. | Polloxen. Umyestyen. Namistien. Namystyenò. Kladden. Kladdenò. Postaauglyenò. | Collocatus.
  • Collocazione. | Polloxyenyè. Umyestyenyè. Namyestyenyè. Namyestuoxenyè. Kladdyenyè. Postauglyenyè. | Collocatio.
  • Collocuzione, ragionamento fatto insieme. | Dogovor. Dogouaaranyè. Razgovor. Razgouaaranyè. Bessidyenyè. | Collocutio.
  • Colloquintida, pianta simile al cocomero selvatico. | Gorçinnà. Gorçijnka. Mozgorka. Dyuya tikuà. Gorkaa tikua. | Cucurbita silvestris.
  • Colloquio, parlamento insieme. | Dogouaaranyè. Razgovor. Govorrenyè. Govorreenye. Bessidyenyè. Velyeenyè. | Colloquium.
  • Colloroso; vedi Collerico.
  • Collottola, la parte concava deretana tra 'l collo, e la nuca. | Zaatilak. | Cervix.
  • Colmare, empire la misura a trabocco. | Navarscitti. Varhouiti. Varhopuniti. Pripuniti. Varhom napuniti. | Cumulare. Explere. Replere.
  • Colmatura, la parte, che rimane sopra la bocca del vaso colmato. | Varhopunost. Naakup. | Pars redundans.
  • Colmigno, comignolo, la più alta parte de' tetti. | Somicch. Povarsyè. | Culmen.
  • Colmo, sust. per metaf. grandezza di stato, prosperità. | Çestijttost. Dobraçeestnost. Pryuzuryeestnost. Prespijtnost. Naprespijtnost. Çestyuoost. Priçeestnost. | Celsitas. Proceritas. Culmen. Fastigium.
  • Colmo, add. traboccante, pieno. | Pripuun. Napun. Obilat. Somicchnu. Pryobilat. Obijlan. Varhopuun. Varhovit. Varhouni. | Redundans.
  • Colofonia (erba). | Olofijschyak. | Colofonia.
  • Colombaccio, colombo grande. | Golubinà. Dyuij golub. | Palumbes.
  • Colombaia, stanza, dove stanno i colombi. | Golubijnyak. | Columbarium. Peristerotrophium.
  • Colombella, colombo selvatico, minore del colombaccio. | Golubiçà. Golubich. Golubçich. | Palumbes.
  • Colombina, sterco di colomba. | Golubiçnà. Golubiçni. Golubigni. Smraad golubiçni. Karkalinà golubiçnà. | Fimus columbinus.
  • Colombino, add., di colombo, simile al colombo. | Golubgni. Golubiçan. | Columbinus.
  • Colombino, sust., di colombo. | Golubich. Golubiçiçà. | Pipio, onis.
  • Colombo, colomba. | Goluub. Golubiça. | Columbus. Columba.