• Contingenza, indeteminazione, il poter essere, e non essere, avvenire, e non avvenire. | Suumgnà. Neodluçnost. Nedokonçaatnost. Duoyaaxnost. Neokonçaanost. Prigodbinà, ne prigodbinà. Dogodà, ne dogodà. Prigodà, ne prigodà. Pripetbà, ne pripetbà | Quod contingens est.
  • Contingenza, cosa contingente, cioè caduca, e poco durabile. | Neproduxina. Upadnost. Razscuutnost. | Quod contingit, brevique durat.
  • Contingere, V.L., avvenire, accadere, succedere. | Prigoditti. Dogoditti. Zgoditti. Dokoitti. Pripeetiti. Namirriti. Nastatti. | Evenire. Accidere.
  • Continua, continuazione. | Suakçassinà. Suakçassenyè. Nestayà. Nestayanyè. Sobijç. Vascdascnosct. Sueudijglyenye. Sueudiglina. Nepristannà. Nepristayanyè. | Continuatio. Assiduitas.
  • Continuamente, sempre, del continuo. | Ubaah. Vazda. Nepristannò. Uyeçnò. Viçnò. Sobijçnò. Vazdascnò. Suakçascnò. Sueudijglnò. Nestoyatnò. Vazdasnò. Nepritarghnutò. Bezpristanò. Nestatnò. Scueyer. Nepristayatnò | Assidue.
  • Continuamento, continuazione. | Naastoyanyè. Suakçascenyè. Viçnyeenyè. Sobiçaanyè. Nastoyaanyè. Naastoyenyè. Nepristayanyè. Nestoyanyè. Naastoistuò. | Perseverantia.
  • Continuanza; vedi Continuamento.
  • Continuare, continovare, seguitar a fare. | Naastoyati. Napridçatti. Vazdasciti. Suakçassiti. Vazdaauiti. Sobyçati. Nepristayati. Nestoyatti. Medlijsciti. | Continuare. Pergere. Persequi. Insistere.
  • Continuazione, continovazione, il continuare. | Naastoyanyè. Nepristaalnost. Suakçassenyè. Nepristayanyè. Sobiçaanyè. Viçneenyè. Nestayanyè. Nestoyanyè. Medlijscenyè. Vazdaascenyè | Continuatio. Perseverantia.
  • Continuità, continuazione; vedi Continuamente.
  • Continuo, continovo. | Naastooyna. Nastooynò. Uazdascnò. Naastoyatina. Napritarghnò. Naastoyatnà. Sueudijglnò. Nestoyanyè. Sueudijglnò | Continuus. Assiduus.
  • Conto, sust. calcolo. | Raçuun. Izklaad. Brooi. Çyslò. Essaap. | Calculus. Ratio.
  • Conto, istima, pensiero. | Maar. Haai. Çijna. Daarx. Mijssaao. Myssal.
  • Conto, add., noto, chiaro. | Oçitt'. Oçittò. Bistro. Vidyuò. Byestrò. Eskeriçnò. Oznaan. Oznaanò | Notus. Cognitus.
  • Contorcere, rivolgere. | Suitti. Suyatti. Motatti. Smotatti. Zauitti. Suukati. Zasuukati. Nauitti. Nauyatti. | Contorquere. Convertere.
  • Contornarsi, ricorrere. | Suraatitisè. Surachiatisè. Suracchyati. Suraatiti | Confugere.
  • Contorno, lo spazio vicino alla cosa, di cui si parla. | Okolijscyè. Blyzocchyà. Blixynà | Vicinia. Regio finitima.
  • Contorsione, convulsione de' nervi. | Suya. Xillixiçà. Xillotizà. Xillotixiçà. Xillosuyà. | Contorsio.