-
Contrattempo, avv. fuor di
tempo.
|
Vanrokkà. Vanuurijmenà.
Sprotuurijmenà
|
Intempestive.
-
Contratto, sust.
strumento, scrittura pubblica, che stabilisce le convenzioni.
|
Zavezà. Pogodbà. Pogoyai.
Vazbiduà.
Skloop. Pysmò. Napijs.
Napyscyè. Ugovor.
Tuardglyavak. Zaaveznò pijsmò.
Biduà. Uzuolin.
|
Tabulae contractus.
-
Contratto, add. per
rattratto, rattrappato.
|
Zgarçan. Uzteeghnut.
Zgarçenò.
Uzteghnutò.
|
Contractus.
-
Contrattura, raggrizzamento.
|
Zgarçenyè. Uzteghnuutyè.
Syeexenyè
|
Contractio.
-
Contravvenire, contraffare.
|
Opaaçiti. Protyuiti.
Protyuçinitti. Protyudoochi.
Pokayatisè. Namagnedooiti
|
Leges frangere.
-
Contravversità,
contrarietà, controversia.
|
Opaaç. Opaçinnà.
Opaaçnost.
Protyuschinà. Suportyuschinà.
Oghraska.
Protyuà.
|
Controversia. Contrarietas.
-
Contrazione, raggrinzamento;
vedi
[Contrattura](e-007476).
-
Contribuire, concorrere colla spesa, colla fatica
etc.
|
Poredoougniti. Pomaagati.
Uzplaachyati.
|
Contribuere. Conferre.
-
Contribuzione, concorrimento, e
aiuto a checchessia.
|
Poredoougna. Poredoougnenyè.
Pomooch. Pomaaganyè.
Uzplacchyà. Uzplaachyanyè
|
Contributio.
-
Contristamento, travaglio d'animo,
affanno tristezza.
|
Xaloost. Xalouanyè.
Xalostyenyè. Oxalostyenyè.
Tuuga. Tugovaanyè.
Razalosctyenyè.
Dresceeglyè. Skaarba.
Skarbglyenyè. Kuyaanyè
|
Tristitia. Maeror.
-
Contristare, travagliare,
perturbare.
|
Xalostiti. Oxalostiti. Tugouatti.
Dresceliti. Skarbitti.
Peçaliti. Razçuijliti.
Razalosctiti. Smuutiti
|
Contristare. Maestitiam alicui inferre.
-
Contristatore.
|
Smuutnijk. Çuijlnijk.
Drescelijch. Razçuijlnijk.
Çuilitegl. Smutitegl.
Razçuilitegl. Xalostitegl.
Raxalostitegl. Skarbnijk.
Nakuyaaç. Peçaalnik.
|
Vexator.
-
Contritamente, con contrizione.
|
Skruuscnò. Skruuscenò.
Spokoornò
|
Dolenter.
-
Contritare, minutamente tritare,
stritolare.
|
Skarscitti. Smaruiti. Izdrobitti.
Drobitti. Udrobitti.
Nadrobitti. Razdrobitti. Drobnorizati.
Izmaruiti
|
Conterere.
-
Contrizione, perfetto dolore d'animo de'
falsi commessi.
|
Skruusceenyè. Bolyazaam. Zalost
gryhà. Bolizaam.
Kayanyè. Pokayanyè.
|
Contritio.
-
Contro, contra,
rimpetto.
|
Prid. Protyù. Suprot.
Sprot. Prama
|
Contra.
-
Controversia, litigio,
quistione, contesa,
contrasto.
|
Praaudà. Preprikà.
Prijkà.
Prijçà. Protyuyà.
Zaauadà.
Kaarbà. Scriçmà.
Poriçmà.
Suadyà. Yogunà. Yogun.
Opaçinnà.
|
Controversia. Lis. Litigium.
-
Contumace, caduto in contumacia,
disubbidiente a' giudici.
|
Nescluscaaç. Neposcluscan.
Nescluscavaç.
Nescluuscnik. Daleki. Neopchyaaç.
Koitaaç.
Gauiis.
|
Contumax.
-
Contumacemente, con contumacia.
|
Nescluuscnò. Daleçnò.
Koitaaçnò.
Neposcluscnò. Gauiiscnò.
Neopchaaunò
|
Contumaciter.
-
Contumacia, il disubbidire a' giudici.
|
Nescluuh. Koitaçyà.
Neopchyà.
Gauyscyè. Nelipà. Daleçyà.
|
Contumacia.