• Coperto, tetto di casa. | Krooù. Pokroou. Strehà. Strihà. Oppon. Opponnà | Tectum.
  • Copertamente, di nascosto. | Muuçè. Podmuçè. Muuklò. Taainò. Otaainò. Skrovittò. Skroounò. Podotaainò. | Clanculum. Clam. Occulte. Tecte.
  • Coperto, sust. luogo coperto. | Pokryuenò. Strehano | Tectum.
  • Coperto, add. da coprire. | Pokryueen. Strehan. Pognavan. Odyueen. | Tectus. Contectus. Opertus. Coopertus.
  • Coperto, in forza d'avverbio, vale copertamente.
  • Copertoio, cosa, con cui si cuopre. | Pokryuò. Pokrooù. Poklop. Kappak. Pokrovaç. Pokryuallò | Tegumentum. Operculum.
  • Copertura, copritura. | Pokryuanyè. Strehanyè. Pokryueenyè | Tegumentum.
  • Copertura, per metaf. apparenza, sembianza. | Oblijçyè. Oghleed. Prikazaanyè. Sclika. Prijlikà. Prijliçnost. Obraz. | Species.
  • Copia, dovizia, abbondanza. | Obijlnost. Obijlyè. Verhoounost. Rodanstuò. Punnost. Bogatyuoost. Bogatstuò. Plodnost. | Copia. Affluentia.
  • Copia, per esemplare. | Razpijs. Pripijs. Izpijs. Izpijsc. Podizroçye | Exemplum. Exemplar.
  • Copiare, trascrivere. | Razpijscati. Izpijscati. Pripijscati. Podizroçitti. Ebissariti. | Describere. Transcribere. Exemplum sumere.
  • Copiato, trascritto. | Izpijscanò. Izpijscan. | Descriptus.
  • Copiatore, copista. | Raspyessaaç. Pripyescaaç. Ebissar. Izpissaaç. Razpyeescnik. Prepyescnijk. Podizroçnik. Podizroçitegl. | Librarius. Amanuensis.
  • Copiglio; vedi Compiglio.
  • Copiosamente, in copia, abbondantemente. | Obijlnò. Verhaaunò. Rodnò. Plodnò. Bogattò. Naobijr. Obijratnò | Copiose. Abundanter. Affluenter.
  • Copiosissimamente, superl. di copiosamente. | Priobijlnò. Pryobilattò. Pripunnostnò. Verhovittò. Verhouittostnò. Vellebogattò. Velleobylno. | Uberrime.
  • Copiosissimo, superlat. di copioso. | Pryobylni. Pryobylan. | .
  • Copiosità. | Obijlnost. Obijlyè. Verhoounost. Rodaanstuò. Mnoxinà. Punnost. Bogatyà. Bogatyuoost. Bogatstuò. Obijrstuò. Plodnost | Copia. Ubertas.
  • Copioso. | Obijlan. Obilat. Roddan. Plodan. Nauoglyù. Pun. | Copiosus. Affluens.
  • Copista; vedi Copiatore.
  • Coppa, parte di dietro del capo. | Zaatilak. Zaauratak. | Occiput.
  • Coppa, vaso d'oro, o d'argento per uso di bere. | Çaagnak. Çasca. Venassa. Viçyusta. Pehaar. Xmuugl. Pehariçà. Kuppiçà. Scluuxak. Sipitua. Sipituinà | Crater. Patera.
  • Coppare. | Uttuuchi. Zamlaatiti. | ...
  • Coppella, vasetto fatto di cenere di corna per cimentarvi l'argento. | Roxna çasca. Screbròkusciçà | Vasculum ad probandum aurum, aut argentum.
  • Coppella, per vaso comune di terra. | Çasciçà | Vasculum fictile.
  • Coppetta, coppa, vaso di vetro, che s'appicca alle carni, per tirar il sangue nella pelle. | Muxuraçà. Karviztixiçà. Omuxiça. | Curcubitula.