• Cortina, per quella parte di fortificazione, che è tra un baluardo, e l'altro. | Polyueryà | Cortina.
  • Cortinaggio, arnese, col quale di fascia, e si cinge il letto. | Superlaat. Opponà. Zaastor. Zavessa. Posteeglni scattar. | Conopaeum.
  • Cortinato, con cortine. | Opponnen. Opponnan. Zastorren. Zastreen. Obzavessan. Ozavesaan. Zavessaan. Osuperlaatyen. Sakryueen. Skryueen. | Conopaeis instructus.
  • Corto, avverb. brevemente. | Kraatkò. Nadoskutnò. Ospitò. Kraatak. Ukratkò. | Breviter.
  • Cortura; vedi Cortezza.
  • Cosa, nome di termine generalissimo. | Stuaar | Res.
  • Cosa, che accende il fuoco. | Podnittak. | Fomes.
  • Cosa da vendere. | Stuaar zà prodatti. Prodaainò. Prodaainà. Prodavatnò. Prodaatglyuò. Prodaatglyuà | Venalis.
  • Cosa maravigliosa. | Çuddò. Çudnovatta stuaar. Zaamirrità stuaar. Zamyeerna stuaar. Çudna stuaar. | Coxa. Coxendix.
  • Coscia. | Steghnò. | Femoralia.
  • Cosciale, armadura, o vestimento, che cuopre la coscia. | Steghnyaak | Femoralia.
  • Coscienza. | Spoznaatnost. Suyeest. Suijs. Suijst. Spoznaanyè | Conscientia
  • Coscienza, saputa. | Znaanyè. Razumijnyè. Znaatnost. Razumijtnost. Poznaanyè. Obeznaanyè. Uzaznaanyè | Cognitio.
  • Cosellina, dim. di cosa, minuzia. | Drobtinà. Malla stuaar. Marviçà. Maruijçiçà | Recula.
  • Cosellino, cosellina. | Maruijçak. Drobtinà | Recula.
  • Coserella, cosetta, cosettina; vedi Cosellina.
  • Così, in questo modo, in quel modo. | Ovakò. Takò. Onakò. Tol. | Ita. Sic.
  • Così, subito, tosto, immantinente. | Udygl. Uhijp. Uças. Hittrò. Barzò. Pospyeescnò. Ouças. Tutakò. Tudyè. Skorrò. Harlò. Hijtnò. Zalijtnò | Statim. Illico.
  • Così così. | Tako i tako. | Satis mediocriter.
  • Così, come, siccome. | Kakò. Kanò. Kakonò | Sicut.
  • Cosiffattamente. | Takò. Na ta naaçin. Po tij naçin. Po ti puut. | Ita. Sic.
  • Cosiffatto, tale, simile, cotale. | Takooù. Takui. Takmeen. Takmeni | Talis. Huiusmodi.
  • Cossinetto, guancialetto. | Blaxiniçà. Todyeliçà. Vankupçich. Perinçich. Yastukçich. | Pelvillus.
  • Cossino; vedi Guanciale.
  • Cosicché. | Tako dà. Tu tako | Ita ut.
  • Cosmografia, descrizione delle parti del mondo. | Augenyà | Cosmographia. Mundi descriptio.
  • Cosmografo, maestro in cosmografia. | Augenyaas. | Cosmographus. Qui mundum describit.
  • Coso, cosellino, cosa stravagante, e ridicola. | Dryuçà. Lakardyà. Surkà. | ...
  • Cosparso, cosparto, sparso in molte parti. | Razsparsaan. Razsparsaanò. Raztarkaan. Raztarkaanò. Prostarkaan. Prostarkaanò. Prolyueen. Prolyuenò. Prosuut. Proscutò. Razascuut. Razascutò. Lyueen. Lyuenò. Prolyueen. Prolyuenò. | Disiectus. Dispersus.