• Cotta, veste lunga, sopravvesta. | Sokka. Kauadda. Çoha. Doliman. Dolamà. Dopeetniçà. Dolgoyà. Sukgnà | Toga. Tunica.
  • Cottardita, spezie di veste non più in uso. | Euzebà | ...
  • Cotto, la cosa cotta. | Kuhan. Kuhaanò. Varen. Varenò. Sohaaçen. Sohaaçenò | Coctus.
  • Cotto, dicesi a uomo ubbriaco, e avvinazzato. | Pyan. Oppoyen. Pyaan. Uijnan. Lotreen. | Ebrius. Temulentus.
  • Cottoio, facile a cuocersi. | Varak. Vaarkò. | Coctilis.
  • Cottura, il cuocere. | Kuhanyè. Vaarenyè. Sohaaçenyè. Suarrà | Coctio.
  • Cotturno, stivaletto a mezza gamba usato nel rappresentar le tragedie. | Mestuà. Myestuà. Kopijtaç. Çizmà. Skoorgniçà | Cothurnus.
  • Covacciolo, luogo, dove dorme, o si riposa l'animale. | Barlogh. Looza. Kotaç. Rouotinnà. Loogh. Kottak. | Lustrum.
  • Covante, che cova. | Kotnijk. Uzlexaaç. Lexatnik. | Fovens. Incubans.
  • Covare; propriamente lo stare degli uccelli su l'ova per riscaldarle. | Lexatti. Kotitti. Nescti. Krijliti. Touitti. | Incubare. Fovere.
  • Covare, per istare acquattato. | Çuçiti. Tuuliti. Hodotaiti. Lijbnuti | Cubare. Incubare.
  • Covare, dicesi anche dell'acqua stagnante che non ha esito, e sta ferma. | Mertuaariti. Lexatti | Stagnare.
  • Covare, dicesi anche d'una fabbrica, quando non ha un'altezza proporzionata alla sua larghezza. | Çuciti. Tuuliti. Magaasciti | Subsidere.
  • Covata, quella quantità d'uova, che in una volta cova l'uccello. | Okotuà. Kotituà. Lexatuà. Kotava. | Pullatio.
  • Covaticcio, disposto a covare, chioccia. | Okotglyù. Okotglyuà. Kuoçaù. Kuoçavà. Kotglyuò. Okotglyuò. Kuoçauò. Razkuoçauò. Kuoçka | Ovis incubans. Glociens.
  • Covatura, il tempo del covare, e 'l covare stesso. | Lexaanyè. Krijlyenyè. Okrijlyenyè. Çuçenyè. Tuulyenyè. Sidyeenyè. Libnuutyè | Incubatus. Incubitus. Incubatio.
  • Coverchiare; vedi Coperchiare.
  • Coverchio; vedi Coperchio.
  • Coverta, coperta, cosa che cuopre, o di panno, o d'altro materiale che ella si sia. | Pokriuò. Pokriuallò. Krooù. Pokrooù. Napak. | Operimentum.
  • Coverta, per palco della nave. | Poopod. Podaas. Podastuà. Popodassà | Tabulatum navis.
  • Covertare, coprire. | Pokritti. Okapakçiti. Pokapakçiti. Podkapakçiti | Tegere. Operire.
  • Covertato, coperto. | Pokryueen. Pokryuenò. Okapakçen. Okapakçenò. Podkapakçenò | Tectus. Opertus.
  • Covertina, la coperta, che si attacca alla sella, e cuopre la groppa del cavallo. | Halaayà | Stragulum. Dorsuale.
  • Covidigia, cupidigia, avidità. | Hleep. Hleepglyuoost. Hleepgna. Pohlepinà. Xeglyà. Hleppenyè | Cupiditas. Libido.
  • Covidioso, cupido. | Hleepglyuaç. Hleepnik. Pohleepan. Pohleepnik. Xelyù. Xelyuaç. Poxelyù. Pohleepglyù. Xagodan. Yeraù. | Cupidus. Avidus.