• Forbottare, replicar botte, ripicchiare. | Popokuçiti. Popomlaatiti. Pozakuçiti. Popotukniti. Popoudariti. Popobuubati. | Repercutere.
  • Forca, baston lungo intorno a tre braccia che ha in cima due o tre rami detti rebbi, che s'aguzzano, e piegano alquanto, s'adopera per metter insieme, e rammontar paglia, e simili cose. | Villa. Raasohà. Roghglyà. Sohà. Takglina | Merga. Furca.
  • Forca, per quella strada, la quale si partisce in due. | Duliçà. Duostaza. Duosteza. Duoiputyè. Duodruma | Bivium.
  • Forca, patibolo, dove s'impiccano i malfattori. | Sohè. Sohe. Vissala. Vyessala. Galgà | Infelix arbor. Infelix lignum. Patibulum. Crux.
  • Forca, dicesi a fanciullo sviato, e di mal fare. | Sohaagn. Skijtauaç. Stoçnyaak. Sohoradnik.
  • Forcata, parte del corpo umano, dove finisce il busto, e comincian le coscie. | Duostagna | .
  • Forcata, dicesi a tanta paglia, o altro, quanto sostiene, e leva in un tratto una forca. | Zavillinà. Zavilliçà. Zaroghglyçà | Manipulus.
  • Forcatella, dim. di forcata. | Zavilliçiçà | .
  • Forcatella, dim. di forca. | Takglyà. Takgliçà. Roghgliçà. Raazsossiçà. | Furcula.
  • Forcatura, parte del corpo; vedi Forcata.
  • Force, sincopato di forbice; vedi Forbice.
  • Forcella, dim. di forca; vedi Forcatella.
  • Forcella, la bocca dello stomaco dove finiscono le costole. | | ...
  • Forcelletta, dim. di forcella. | Zliçiçiça | Furcilla.
  • Forcelluto, forcuto. | Villaù. Raazsohaù. Roghglyaù. Takglyaù. Sohast. Roghglyast. Takglyast. Trizubast. Trozubast | Bifurcus. Furcillatus. Bifidus.
  • Forchetta, dim. di forca. | Sosciçà. Takgliçà. | Furcula.
  • Forchetta, per quello strumento di ferro o d'argento, o altro metallo, con due, tre, o quattro rebbi, col quale s'infilza la vivanda per pulitezza. | Ostuiçà | Furcula.
  • Forchetto, ogni asta, che abbia due rebbi di ferro in cima. | Sohà. Takglyà. Villà. Roghglyak. | Bidens.
  • Forchiudere, e fuorchiudere, chiuder fuera. | Proxdeniti. Proxdenuti. Izrenuti. Odrennuti. Izuaaniti. Odrinnuti. Odstraaniti | Excludere.
  • Forcone, propriamente asta, in cima alla quale è fitto un ferro con tre rebbi. | Trozubkà. Trizubkà. Roghglinà. Sosscinà. Villinà. Trozubyà. | Tridens.
  • Forcuto; vedi Forcelluto.
  • Forellino, dim. di foro. | Xyak. Vartliniçà. Vuziçà. Prozirak. Okaançè | Foramen parvum, angustum.
  • Forese, che sta in fuori della città contadino. | Zuaagnski. Nouaak. Muxaak. Sebaar. Kotaranin. Darxauglyanin. Kraiscnijk | Rusticus. Ruricula.
  • Foresello, dimin. di forese. | Zuaanyak. Nouaçik. Muxaçich. Sebaarçich. | Rusticulus.
  • Foresozzo, contadinitto. | Nouaçinà. Sebarçinà. Muxaaçinà. Zuançinnà. | Rusticulus.