• Giogaia, la pelle pendente dal collo de' buoi. | Poduoglyak. | Palearia.
  • Gioglio, loglio, erba cattiva, che nasce tra le biade. | Glyugl. Glyuugl. Plyveel | Lolium.
  • Giogo, strumento di legno, col quale si congiungono, e accoppiano insieme i buoi. | Yaaram. Brimme. Spruugh | Iugum.
  • Giogo, per metaf. vale soggezione, servitù. | Podloxenost. Podloxinà. | Iugum.
  • Giogo, per la sommità de' monti. | Povarsyè. Varh. Chioosà. Chyooscà. Timmè. Art. | Iugum. Cacumen.
  • Gioia, pietra preziosa. | Guorçà. Draaghgnà. Draaghi kamen. Sapeelnà. | Gemma.
  • Gioia, e bella gioia, si dice all'uomo ironicamente, quasi tacciandolo o di malizia, o di dappocaggine, o di qualsivoglia altro vizio, o mancamento. | Varlijch. Dragan. | Vir egregius. Vir bonus.
  • Gioja, allegrezza, giubilo; vedi Allegrezza.
  • Gioielliere, mercante di gioie. | Guorçan. Dragokamegnak. Guorçyas. Draghanas. | Gemmarum venditor.
  • Gioiello, più gioie legate insieme. | Pellich. Guorçan. Guorçaanyak. | Gemmarum sertum, cumulus, globulus.
  • Gioietta, dim. di gioia. | Guorçiçà. Sapeelçich. | Gemmula.
  • Gioiosamente, con gioia, festevolmente. | Vesselò. Klijknò. Radostnò | Iucunde. Hilare. Hilariter.
  • Gioioso, pien di gioia, allegro, contento. | Vesseò. Vessel. Klijkan. Radostan. Smyessan. Vuoglyan. | Laetus. Hilaris. Iucundus.
  • Gioire, stare in festa, rallegrarsi. | Vesselitise. Klijkati. Radovatisè | Iucundari, gaudere. Voluptate affici.
  • Gioire, in signif. att. per godere, possedere. | Uxivati | Frui. Possidere.
  • Giomella,sorta di misura, ed è tanto, quanto cape nel concavo d'ambe le mani, per lo lungo accostate insieme. | Pregarsch. | ...
  • Gioncarella. | Yaloviçà. Yugniçà. | Iuvencula.
  • Giornale sust. libro, nel quale dì per dì si notano alcune partite di negozi delle botteghe, o case per comodo di scrittura. | Zamijrgnak. Pomignaak. | Diarium. Commentarium.
  • Giornalmente, di giorno in giorno. | Od dneva u dan. Od dneva do dneva. | De die in diem. Quotidie.
  • Giornata, termine d'un giorno, il giorno stesso. | Daan. Dnevinà. Nadniçà | Dies.
  • Giornata, per lo cammino d'un giorno. | Dan hodda | Iter diei.
  • Giornata, per fatto d'arme, battaglia. | Harç. Bojorux. Pobooi. Harvagnà. | Proelium. Pugna.
  • Giornea, sorta di sopravveste militare. | Çohà. Dolamà. | Chlamys.
  • Giorno. | Daan. Prosvit. | Dies.
  • Giostra, l'armeggiar con lancia a cavallo. | Kopglyaryà. Kopglyaçyà. Tarçagnà. Byançugà. | Pugna ludrica.