• Ideale, d'idea. | Zamisglyaaini. Myeessalni. | Idealis.
• Iddia, dea. | Boxuiçà. Boxiçà. Boghignà. | Dea.
• Iddeo, Dio. | Boogh. Bogh. | .
• Identità, medesimanza. | Takoouschinà. Yednokupschina. Uzistinà. Pukijtschinà. | Identitas.
• Idioma, linguaggio. | Yexiçyè. Yexik. | Sermo. Idioma.
• Idiotaggine, ignoranza di letteratura. | Neum. Neumyestuinà. | Literarum ignorantia. Inscitia. Imperitia.
• Idi del mese. | Glauua myesceça. Vooide. Vooidà. Voolduà. Kolenda. | Idus.
• Idiota, ignorante, non letterato. | Neumyeetnik. Nekgnizouan. Neumyetan. Nenauçen. Neumicchni. Bezuumni. | Illiteratus. Imperitus. Idiota.
• Idolatore, idolatra. | Poganin. Kipoçastnijk. Vuragoklagnaaç. Hibnoklagnaaç. Bolvanin. Mollyuanin. Boluaan. | Deorum cultor.
• Idolatrare, adorare, e onorare gl'idoli. | Kipoçastiti. Hibnoklagnati. Kipoklagnati. | Idola colere.
• Idolatria, coltura, e adorazione d'idoli. | Kipoçasti[ti]enyè. Bolvannyenyè. Kipoçastyè. Vuragoklagnanyè. Boluaanstuò. Mollyuaanstuò. Idolosluxenyè. Hibnoklagnanyè. | Idolatria.
• Idolatro, idolatra. vedi Idolatrore.
• Idolo, immagine di falsi dei. | Kijp. Mollyuan. Balvan. Bolvan. | Idolum.

• Idoneamente, attamente. | Podobnò. Spodobnò. Naparuçnò. Sfarscenò. Lagodnò. Pristannò. Varscnò. Pristooinò. | Idonee. Apte. Convenienter.
• Idoneità, attitudine. | Varstnost. Podobnost. Naparuuçnost. Sfarscnost. Lagodnost. Pristannost. Pristooinost. Umischnost. | Peritia. Scientia. Habilitas.
• Idoneo, atto, sufficiente. | Varstan. Podoban. Prodoban. Naparuuçan. Sfarsceen. Lagodan. Prystaò. Spodoban. Prijstoyan. Umicchyan. | Idoneus. Aptus.
• Idra, serpente notissimo per le favole. | Sedmoglak. Remussinà. | Hydra.
• Idromanzia, l'arte dello 'ndovinare per via dell'acqua. | Vodganyà. Vodberyà. | Hydromantia.
• Idropico, infermo d'idropisia. | Vodoniçan. Vodnotruudni. Debelobolan. Vodeniçaù. | Hydropicus.
• Idropisia, infermità, che converte gli alimenti in acqua. | Vodniçinà. Vodnitruud. | Hydropisis. Aqua intercus. Aquosus languor.
• IE
• Iemale del verno. | Zijmni. Zijmgni. | Hyemalis.
• Ieri, il giorno prossimo passato. | Yuçaar. Iuçeer. | Heri.
• Iermattina, la mattina di ieri. | Yuçer yutrò. | Heri mane.
• Iernotte, la notte prossima passata. | Yuçer nooch. Yuçerascgnà nooch. | Heri noctu.
• Ieroglifico, quel corpo figurato, del quale gli Egizi si servivano per esprimere i lor concetti in vece di carattere. | Tarnikaz. Naabraxak. | Hierogliphicum. V.G.