• Maiorana, persa (erba nota). | Maxuraana. Sarregh. | Amaracus.
  • Mai sempre, lo stesso che sì. | Vazda. Ubaah. | Semper.
  • Maisì, lo stesso che sempre. | Zaistò. Doistinè. Doistinne | Utique. Nae. Etiam. Maxime.
  • Malabbiato, che abbia in se del male, o del malvagio. | Stoççan. Zlobban. Zlocchyudan. Opaaçan. Zleedan. Huddoban. Zlosprauan | Improbus. Malus. Perditus.
  • Maladetto. | Prokleet. Prokuneni. Prokleeti. | Execrabilis. Detestabilis.
  • Maladicere, maldire, pregar male altrui. | Prokleeti. Kleeti. Kglyeeti. Proklignati. Prokglinati | Maledicere. Alicui male precari. Dira imprecari.
  • Maladizione. | Proklestuò. Prokglyeestuò. Prokleestinà. Prokglyaastuò. Prokleetignà. Kuneenyè. Prokuneenyè. Proklinanyè. Prokleestinà | Execratio. Maledictio. Maledictum.
  • Maladizione, per mala influenza. | Nemooch. Zlobschinà. Dotaknuutyè. Proscliçà. Dobauà. Prikoscneegne. Strokkà. Moryà. Kuggà. | Contagio. Contagies.
  • Malafatta, errore di tessitura, e talvolta si applica ad altri errori. | Zlituaar. Zliteegh. Zlà spraaù | Error.
  • Malagevole, difficile, faticoso. | Muçnò. Truudnò. Texkò. Nèdauò. Nèdaatnò. Tuardo. Karscnò | Difficilis. Arduus. Laboriosus.
  • Malagevolezza, astratto di malagevole, difficoltà; vedi Difficoltà.
  • Malagevolissimamente, superl., di malagevolmente. | Primuçnò. Pritruudnò. Priterkò. Prikarscnò. Pristermò. Prinedaatnò. | Difficillime.
  • Malagevolissimo, superl. di malagevole. | Primuçan. Pritruudan. Prinodaatan. Prituard. Pritexak. Prikarscan. Pristarm. Pristerm. | Difficillimus.
  • Malagevolmente, con malagevolezza. | Muçnò. Teskò. Truudnò | Aegre. Difficile.
  • Malagiato, contrario di agiato, scomodo, scarso. | Potribglyù. Ubogh. Baayan. Nebaù. Nevoglyan. Nischyetan. Zlopoluuçen. Zlosprauan. | Inops. Egens.
  • Malaguida, che guida male. | Zloupraaunik. Zlapeglyà. Zlaupravà | Malus dux.
  • Malaguida, detto per ischerzo, per fuggire disonestà vale il membro virile. | Puzdrò | Mentula.
  • Malagurato, malvagio, di mala natura, di mal affare. | Zleesclutè. Zlocchyan. Zlocchyudan. Nedobar. | Improbus. Scelestus. Nequam.
  • Malaguroso; vedi Malagurato.
  • Malamente, con danno, aspramente, crudelmente. | Okoreexnò. Okruutnò. Rotnò. Ossuupnò. Kostreetnò. Ostrò. Teskò. Sumornò. Zlò | Aspere. Crudeliter. Saeve. Male.
  • Malamente, per grandissimamente, fuor di modo. | Prikorednò. Vellè | Vehementer. Magnopere.
  • Malandanza, malaventura. | Zlohodyenyè. Zloprohoddyenyè. Zloponaasanyè. Nescricchia. Zloçeest | Infortunium. Adversa fortuna.