• Matrice, quella parte del corpo, dove la femmina concepisce. | Materniçà. Materninnà. Matiçà. Rodyeniçà. Rodignà. Utrobbà. | Matrix. Uterus.
  • Matricida, V.L. ucciditor della madre. | Maaikeubooistuò. Maaikubyanyè. | Matricidium.
  • Matricola, tassa, che l'artefice paga al comune per potere esercitar la sua arte. | Albumà. Pinullà. | Summa pro exercenda arte.
  • Matricolare, registrare al libro della matricola. | Albumati. Prinullati. Zapinnullati. Zaalbumati. | In album referre, mittere.
  • Matrigna. | Macchyehà. Macchyeessinà. Macchyuscina | Noverca.
  • Matrignare, proceder da matrigna. | Macchyeehati. Macchyehaauati. Macchyehuuscati | Novercam agere.
  • Matrigneggiare; vedi Matrignare.
  • Matrimoniale, di matrimonio. | Vençaauni. Vençaauski. Meyuzeeuni. Xenitbeni. Xenitbenski. Udatbeni. Udatbski. Braachni. Braachski. | Coniugalis. Connubialis.
  • Matrimonialmente, per via di matrimonio. | Udatnò. Meyuzeeunò. Xenitbatnò. Vençaaunò. Xenitbnò. Braachnò. | Per matrimonium.
  • Matrimonio. | Vençaanyè. Meyuxeeustuò. Xenitbà. Udatbà. Braach. Vençanyè. Hizstuò | Matrimonium. Connubium.
  • Matrisalvia, scalera, scarleggia, erba di S. Giovanni (erba). | Smastrijgl. Maali popraat. Çepergl. Oscglibad. Lukan. Xiçbeniçà. | Matrisylva. Caprifolium. Lilium inter spinas. Hepatia. Gallitricum. Orvala. Scalarea.
  • Matrona, donna autorevole. | Matti. Gospodza. Spametniçà. Poglaauniçà. Vurijdniçà. Mudraaçniçà. Plemikà. Çekmeniçà. Gospodiçnà. Uzuruyeescniçà. | Matrona.
  • Mattamente, pazzamente. | Luudò. Bezpametnò. Mahnittò. Muugnenò. Smaamnò | Stulte. Insipienter. Insane.
  • Mattana, spezie di malinconia nata da rinscrescimento, e dal non saper che si fare. | Smamyà | Stultum otium. Fastidium.
  • Mattapane, alcuni dicono essere un'antica moneta veneziana. | Grossich. | ...
  • Mattare, dare scaccomatto, termine del giuoco degli scacchi. | Damahati. | ...
  • Matteggiare, far mattezze. | Smamouatti. Ludouatti. Manenovatti. Mahnijtati. | Insanire. Delirare. Desipere.
  • Mattezza, astratto di matto. | Smamià. Ludoryà. Manenyà. Ludost. Mahnittoost | Insania. Dementia. Stultitia.
  • Mattia; vedi Mattezza.
  • Mattina. | Yuttrò. Rannò. Zayutrà | Mane.
  • Mattinare, figur. per recitare, o cantare il mattutino. | Yuttregniti. Yuttregnati. | Matutinum canere.
  • Mattinata, il cantare, e 'l sonare degli amanti in sul mattino davanti alla casa della innamorata. | Yutraascgniçà. Urannuschiçà. Pyesmoranniçà. Yutreenkà. Penyà | Canticum antelucanum.