-
Offerire, per dare,
dedicare a Dio, santificare.
|
Namijniti. Poklagnati. Ponuuyati.
Prikaaxati. Poklonitti. Prinyti.
Darouatti. Nanuditi. Prinaascati.
|
Offerre.
-
Offeritore, che offerisce;
vedi
[Offerente](e-021129).
-
Offerta, si dice comunemente quello, che in certi tempi, ed occasioni si dà in chiesa a' sacerdoti, o altre persone religiose.
|
Prijnossenyè. Prikuxyuanyè. Prijnoscniçà.
Trebba. Zaskaaxaalniçà.
|
Oblatio. Donum. Munus.
-
Offesa, danno, ingiuria, oltraggio di fatti, o di parole.
|
Vurijdyenyè. Vurijgyenyè. Urijdyenyè.
Uddenyè. Opotikkà. Vasknyà.
Uraza. Pryurijdyenyè. Bezaakon.
Naudyenyè.
|
Iniuria. Laesio.
-
Offeso, che ha ricevuto offesa.
|
Vurijdyeni. Opotaknut. Vurijgyeni.
Uraaxeni.
|
Laesus.
-
Officiale, uffiziale.
|
Obsluxitegl. Sluugà. Span.
Poscluuscnik. Poslouaç. Vulaadauaç.
Izmecchyaar. Poslenik. Çaastnijk.
Çinitegl. Sluxbenik.
|
Minister.
-
Officio.
|
Obscluuxenyè. Scluuxenyè. Çinnà.
Çinyeenisctyè. Sluuxbà. Posluuh.
Poslooù. Possaò. Çijmba.
Çinituà. Çinituinà.
|
Officium.
-
Officio, per l'ore canoniche, che si
cantano in chiesa.
|
Molituà. Ofiçij. Boxij possaò.
Boxya sluuxbà.
|
Divinum officium.
-
Officeria, luoghi, dove si possono esercitar gli
uffizi.
|
Boghumolischyè.
|
...
-
Offuscamento, l'offuscare.
|
Obminyenyè. Zayaazenyè. Potminyenyè.
Pomarknutyè. Pomraaçenyè. Smraaçenyè.
Mraaçenyè.
|
Obscuratio. Obscuritas. Caligo.
-
Offuscare, oscurare.
|
Otminiti. Potminiti. Potamniti.
Pomraaçiti. Zayaaziti. Smraaçiti.
Mraaçiti. Omranniti.
|
Obscurare. Tenebras effundere.
-
Offuscazione;
vedi
[Offuscamento](e-021136).
- OG
-
Oggi.
|
Danas. Oudaan.
|
Hodie.
-
Oggi, per secolo, in cui si vive oggidi.
|
Sadasgnega uijkà. Sadasgne ù dobba uurijmè.
|
Nostris temporibus. Hac aetate.
-
Oggetto;
vedi
[Obbietto](e-021022).
-
Oggidì, nel tempo presente.
|
Sè dobbà.
|
Hac tempestate.
-
Ogliente, che getta odore.
|
Mirissaù. Mirissauò. Miriscnò.
Mirlissauò. Myerlisnò.
|
Olens.
-
Ogliaruolo, vaso da oglio.
|
Uglyariçà. Uglyeniçà. Uglyenyaak.
Varkugliçà.
-
Oglio;
vedi
[Olio](e-021162).
-
Ognaccordo, dabbudà,
strumento musicale, e suonator di strumenti.
|
Guslaar. Tamburzyà. Suiraaç.
Poudaraç.
|
...
-
Ogni.
|
Suè. Suakki. Suakkò.
|
Omnis.
-
Ognidi, ogni giorno.
|
Suakki daan
|
Quotidie. Singulis diebus.
-
Ognissanti, la festa di tutti i
Santi.
|
Suisueeti.
|
Festum omnium sanctorum.