• Ombrìa; vedi Ombra.
  • Ombrifero, che fa ombra. | Ossijgnauò. Tignauò. Odrinyuò. | Umbrifer. Umbrosus.
  • Ombrina, dim. di ombra. | Ossijgnak. Tigniçà. | Tenuis umbra.
  • Ombrosità, grand'oscurità, orrore; vedi Orrore;
  • Ombrosità, per metaf. ignoranza; vedi Ignoranza.
  • Ombroso, pieno d'ombra; vedi Oscuro.
  • Omelia, ragionamento sagro sopra i Vangeli. | Homilya. | Homilia. Sacra oratio.
  • Omero, spalla. | Plecchyè. Rammè. Plecchyà. Rammenà. | Humerus. Armus.
  • Omicida, uccisor d'uomini. | Uboiçà. Raaxboinik. Glyudobyà. | Homicida. Interfector. Occisor.
  • Omicidiale, omicida. | Uboyaù. Ubyaù. Uboyauò. Utraauglyù. Utraauglyuò. Glyudubijtglyuò. | Homicida. Ocissor.
  • Omicidio, uccione d'uomini. | Ubooistuò. Raaxbooistuò. Raaxboinijkçstuò. | Homicidium. Interfectio.
  • Ommettere, e omettere; tralasciare, lasciar da banda. | Odpuustiti. Zapuustiti. Ostauiti. Propuustiti. Upuustiti. | Omittere. Praetermittere. Praeterire.
  • Ommissione, e omissione, tralasciamento. | Odpuustyenyè. Zapuustyenyè. Ostaauglyenè. Upuustyenyè. Propuustyenyè. | Praetermissio.
  • Omore, umore. | Sook. Soçnost. Vughlost. Mokrijnà. Ulaxinà. Kglyessen. Vulegh. Ulogh. | Humor.
  • Omoroso, umido, pien d'umore. | Soçglyù. Ulaas. Vulaassan. Vughglyù. Uloghglyù. Kglyessenyù. | Humidus. Humorosus.
  • ON
  • Onagro, asino salvatico. | Ossaal dyuij. Onagar. | Onager.
  • Oncia, che appresso noi è la parte dodicesima della libra. | Nakkladak. Barutta. Nakladayak. | Uncia.
  • Oncia, per misura, che è tanto spazio di lunghezza, quanto 'l dito grosso della mano. | Palaçak. Palaçkà. | Uncia.
  • Oncino, uncino, rampino. | Zaakuçak. Haakoglyak. Koouçè. Kglyuçiçà. Zaadyuak. Hakglich. Haakaagl. Drakmaar. Grafglyuun. | Uncus.
  • Onda. | Struyà. Volnà. Slaap. Plijtauà. Vella. Botta. Struga. Talas. Talassa. | Unda. Fluctus.
  • Onde, avv. loc., e vale di che luogo, o da quale luogo. | Odkudda. Odklè. Odkud. Odkudyè. Odkuddè. | Unde.
  • Ondeché, di qualunque luogo. | Odasfud. Odasfakke straane. Odsfakoga mista. | Undecunque. Undeunde. Undequaque.
  • Ondeggiante, che ondeggia. | Struyauò. Slaapnò. Slaapglyuò. Plijtauò. Talasglyuò. Plauauò. Yallovit. | Fluitans. Undans.