• Oracolo, risposta degli dei. | Umolich. Izuzstnik. Odgouorçich. | Oraculum.
  • Orafo, orefice. | Zlataar. Zlatar. | Aurifex.
  • Oramai, e ormai, avv. di tempo. | Yur. Yurè. Yurvè. | Iam nunc. Nunc iam.
  • Orare, pregare, far orazione, raccomandarsi a Dio. | Molitti. Molittisè. Pomolitti. Pomolittisè. Mollituati. | Orare. Precari.
  • Orare, in vece di adorare. | Klagnati. Çastitti. Poçastitti. Postouatti. Klagnatisè. | Colere. Adorare.
  • Orare, per arringare. | Gouoritti. Pripouijdati. Deekgliti. Praviti. Prauijçati. | Orationem habere, dicere. Verba facere.
  • Orata, sorta di pesce. | Podlanniça | Aurata.
  • Orato, dorato, indorato. | Pozlaatyen. Pozlaatyenò. | Auratus. Deauratus. Inauratus.
  • Oratore, che ora, che prega. | Molitegl. Molijch. Molyaaç. Molbenik. Pohualitegl. Pomolitegl. Molituenyak. Bessiditegl. Prodekglyaaç. Paraçich. Govorçin. | Orator.
  • Oratorio, sust., luogo sacro, dove si fa orazione. | Molituischyè. Suetbaatnischyè. Molituegnak. Çrijkuiçà. Pomolischyè. | Aedicula. Cubile. Salutatorium.
  • Orazione, preghiera. | Molituà. Molba. Molibà. Huaalyenyè. Molyenyè. Prosbà. | Preces. Precatio.
  • Orazione, per ragionamento. | Gouoreenyè. Bessidyenyè. Izgouaaranyè. Razgovor. Izgovor. Pouijdanyè. Pripouijdanyè. Pouijst. Pripouijst. | Oratio. Colloquium.
  • Orbacca. | Yagoda | Bacca.
  • Orbato, accecato. | Zasclijpglyen. Zasclypglyeni. Çor. Çorast. Oslijpglyen. Oslijpglyeni. Slijp. Slijpaç. | Caecatus. Excaecatus. Obcaecatus. Oculorum sensu orbatus.
  • Orbè, orbene, in buon'ora. | Udobbri çàs. Dobri u' çàs. Dobrò. | Nunc igitur. Nunc itaque. Nunc ergo.
  • Or bene sta, maniera avverb., e vale sia in buon ora, sia col buon'anno. | Buddi u' dobrij çàs. Buddi u' dobri çàs. | Bene est.
  • Orbicolare, di figura ritonda. | Oblò. Obbaò. Obli. Obbal. Okoluuscan. Okoluuscni. | Orbiculatus.
  • Orbita, V.L. segno della ruota. | Kollaai. Kollayà. Traghà. Kolluusc | Orbita.
  • Orbità, cecità. | Sclipost. Sclippocchyà. | Caecitas.
  • Orbità, per ritondità. | Oblynà. Okoluuschinà. Okolijschinà. | Orbitas.
  • Orbo, cieco. | Sclijp. Sclijpaç. Sclijpi. | Caecus. Oculis captus.
  • Orbo, per privo. | Izbaauglyen. Izbaauglyeni. Odbaauglyen. Odbaauglyeni | Orbus. Destitutus. Privatus. Orbatus.
  • Orcio, vaso di terra cotta, per lo più da tener olio. | Varkuugl. Varkuglich. Varkugliçà. | Urceus. Orca. Hydria. Urnula. Urceulus.
  • Orcioletto, dim. d'orcio; vedi Orciuolo.
  • Orciuolo dim. d'orcio. | Varkuglich | Urceolus.
  • Orco, chimera, e bestia immaginaria. | Uhodom. Uhodoom. | Chimaera.