• Ottobre, l'ottavo mese dell'anno, e secondo dell'autunno. | Listopad. Lyestopad. | October.
  • Ottocento, nome numerale. | Ossamstoò. Ossamstottina. | Octingenti.
  • Ottonaio, quegli, che lavora l'ottone. | Myeddodyeglyà. Myeddostrugaaç. Xutomyednik. | Faber aerarius.
  • Ottonario, V.L. d'otto. | Osminni. Osmaak. Osmynnyak. | Octonarius.
  • Ottone, rame alchimiato, che ha il colore simile all'oro. | Xuutomyeddo | Aurichaleum. Aes coronarium.
  • Ottuso, contrario d'acuto. | Zaglaauglyen. Zaglaauglyeni. Zatuupglyen. Zatuupni. Neosctar. Zatuupglyeni. Tuup. Tuupo. Tuupi. | Obtusus. Retusus. Hebes.
  • Ottuso, di minor animo, di più deboli forze, di più ottuso ingegno, grosso. | Trognaù. Bezuman. Budalast. Luud. Gluppaù. Tulp. | Rudis. Hebes.
  • OV
  • Ovaia, la parte interiore, nella quale gli uccelli, ed altri generano l'uova. | Yaainiçà. Yaainischyè. Mattiçà. | Ovorum sedes.
  • Ovato, che ha la figura dell'uovo. | Çepeçan. Çepeçnò. Yayauan. Yayaaunò. Okastan. Okastnò. Okneen. Oknenni. Oknennò. | Ovatus.
  • Ovazione, V.L. spezie di trionfo. | Uzuoyevaanyè. Uzradovanyè. Bedoslaauglyenyè. Pobedoslaauyè. Slaavyè. Slavodobijtyè. | Ovatio.
  • Ove, avv. di stato in luogo. | Ghdi. Ghdinò. Kaddè. Kaddi. Ghdè. | Ubi.
  • Oveché, in qualunque luogo, dovunque. | Suaghdè. Suaghdi. Vazdè. Vazdi | Ubicunque. Quocunque.
  • Ovile, luogo, dove stanno le pecore. | Ouçaargnà. Ouçaarniçà. Ouçistaan. | Ovile.
  • Ovra; vedi Opera.
  • Ovraggio, opera manuale, lavorio; vedi Lavoraggio.
  • Ovvero, lo stesso che o. | Alli. Illi. | Aut.
  • Ovviare, opporsi, impedire, rimuovere. | Priprijçiti. Zaprijçiti. Potyuiti. Protyu statti. Oprijtisè. Suprotyuiti. Odpuutiti. Odbaasciti. Odaleçitti. Odkreenuti. Dignuti. | Obsistere. Obstare. Adversari.
  • Ovo, uovo; vedi Uovo.
  • Ovo, uovo, quello che si pone sotto la chioccia per covare. | Podlogh. Podloxak. Yayè. | ...
  • Ovo, uovo ultimo che fa la gallina, di scorza tenera. | Podmetak. Podversak. | ...
  • Ovo, uovo di pesce. | Ikrà
  • Ovunque, oveché; vedi Oveché.
  • OZ
  • Oziaco, aggiunto di giorno, voce corrotta da egiziaco, e vale giorno infausto, e malaugurato. | Zamijnudnyak | Infaustus.