• Quadrato, sust., figura di quattro lati. | Çetuernuglaui. Çuetuerkuutni. | Quadrum. Quadratum.
  • Quadrato, add., ridotto in forma quadra. | Dunaaren. Dunaar. Çetuernuglyen. Çetuernuglyan. | Quadratus.
  • Quadratura, il ridurre in forma quadra. | Çetuernuuglost. Çetuerkuutnost. Çetuerglyanyè. Çetuerbuuçnost. | Quadratio.
  • Quadrello, e in plur., quadrella, freccia, saetta. | Strijla. | Sagitta. Telum.
  • Quadrivio, luogo, dove rispondono quattro strade. | Raazkrixyè. | Quadrivium.
  • Quadro, sust., figura quadrata. | Çetuernuugal. Çetuerglyaak. Çetuernuuglò. Çetuerbuuçak. Çetuerchyooscak. Dunaar. | Quadrum. Quadratum.
  • Quadro, centro voto term. mil. | Çetuernuuglò. Scrijdu praazno. Çetuerchyooscak scrijdu praazni. Çetuernuglyan scrijdù praazni. | ...
  • Quadruccio, sorta di mattone; vedi Mattone.
  • Quadrupede, e quadrupedo, che ha quattro piedi. | Çetueronogh. | Quadrupes.
  • Quaentro, dentro in questo luogo. | Oudè unuutrà. | Hic intus.
  • Quaggiù, in questo luogo a basso. | Oudè dolli. Oudi dolli. | Hic.
  • Quaggiuso, quaggiù. | Ovde dolli. Oudi dolli. Oudeka dolli. | Hic.
  • Quaglia, uccel noto. | Plepelliçà. | Coturnix.
  • Quagliare, quagliarsi. | Izguusctiti, Zguscnuti. Uscirriti. | Coagulari. Cogi.
  • Quagliere, strumento, col quale si fischia imitando il canto della quaglia. | Plepeglyak. |
  • Quaglio, caglio, presame. | Scirrischyè. | Coagulum.
  • Qualche, alcuno. | Koygoddi. Kogoddi. Tkogoddi. | Aliquis.
  • Quale, nome relativo. | Koij. | Qui, quae, quod.
  • Quale, sust. senza articolo, vale qualità. | Varstà. Kakouyà. Kakoouschina. Koyestuinnà. | Qualitas. Virtus.
  • Quale, rassomigliativo non ricerca articolo. | Kakoui. Kakui. Koyè. | Qualis.
  • Quale, domandativo. | Koij. | Quid. Quisnam.
  • Qualesso, lo stesso che quale domandativo. | |
  • Qualificare, dar qualità. | Koyestuatti. Koyestuarati. Çinitti. | Virtutem tribuere, dare.
  • Qualificato, aggiunto d'uomo di qualità. | Varl. Varlijch. Poglauit. Varstan. Sfarscen. Dospiueen. Çlouiçan. | Spectatus. Clarus. Illustris. Eximius.
  • Qualità, forma accidentale. | Varstà. Koyestuinna. Tkoistuinnà. Kakooistuò. Tkoyeestnost. | Qualitas.
  • Qualitativo, lo stesso che qualificato. | |
  • Qualora, ogni volta che. | Vazda kad. | Quotiescunque.
  • Qualunque, qualsisia. | Suak. Suaçij. Suakki. Budkakaù. Koysehocchyè. | Quicunque. Quisquis.
  • Qualunque ora, otta etc., vale ogni volta che. | Vazda. V suakko dobba. V suakko uuryme. | Quotiescunque.