-
Quando.
|
Kad. Kadda.
|
Cum. Quando. Quum.
-
Quando, raddoppiato, vale lo stesso che
ora raddoppiata.
|
Kad, kad. Kadda, kadda. Sad, sadda.
|
Modo. Hunc.
-
Quando che sia, una volta.
|
Dabbudè. Ako kadgod. Ukoyegoddi
uurijme.
Akkokad. Na koyegoddi uurijme.
Yednooçda.
|
Aliquando. Aliquando tandem.
-
Quandunque, quandunche, ogni volta
che.
|
Vazdakad.
|
Quotiescunque.
-
Quantità, accidente di misura, e di numero.
|
Kolikçijnà. Kolikooistuò.
Tolliçina.
Kolikijnà. Kolikoost.
Nikoliçinà.
|
Quantitas.
-
Quantitativo, di quantità.
|
Koliçki. Kolikaui. Kolikauan.
|
Ad quantitatem pertinens.
-
Quanto, sust.
quantità.
|
Kolik. Kolikki. Kolikkò.
Koliçak. Koliçan.
|
Quantum.
-
Quanto, avv. di quantità.
|
Kolikò.
|
Quam.
-
Quanto, talora denota tempo.
|
Dokad. Dokadda. Doklè.
Dòkolikò. Dokoliko uurimenà.
|
Quandiu.
-
Quanto, per quanto, per tutto
quello.
|
Za kolikò. Za sue onnò.
|
Quantum. Quod.
-
Quanto a me.
|
Koliko za menne. Koliko zaamè.
Kolikose od menne prijstoi.
|
Quod ad me attinet.
-
Quanto ché, avvegna ché,
ancorché.
|
Prem dà. Akko preem. Ter
akò.
Takò. Preem da ako. Akobi.
|
Etsi. Etiamsi.
-
Quanto prima.
|
Netom.
|
Quamprimum.
-
Quantunche, e quantunque, nome
indeclinabile.
|
Premakò. Premdà.
|
-
Quaranta, numero di quattro decine.
|
Çetardesset. Çetardesseet.
|
Quadraginta.
-
Quarantamila.
|
Çetardesset higlyaad.
Çetardesset higlyaada.
Çetardesset tissuch.
Çetardesset tisuuchi. Çetardesset
tissuchyà.
|
Quadraginta millia.
-
Quarantena, quarantina, serie di quaranta
cose.
|
Çetardessetinà.
|
Quadraginta.
-
Quare, voce affatto latina, vale
perché.
|
Yer. Zasctò. Zaaç.
Za koyu stuaar.
|
Quare. Cur.
-
Quaresima, digiuno di 40 giorni.
|
Çetardessetiçà. Postopokoorna
çetardessetiçà. Korizma.
|
Quadragesima.
-
Quaresimale, di quaresima, da quaresima.
|
Korizmeni. Korizmenski. Korizmenyak.
|
Quadragesimalis.
-
Quartana, febbre, che viene ogni quattro giorni.
|
Groznika. Grozniçà.
Trescglikà.
Trescniçà.
|
Quartana febris.
-
Quarti di file a sinistra, rimettetevi, term. mil.
|
Çerexi struuka na lyuu namistitesè.
|
...
-
Quarti di file a sinistra, doppiate le righe avanti,
term. mil.
|
Çerexi struuka na lyuu sugubbite redove naprijd.
-
Quarti di file del mezzo a dritta, doppiate le righe
per testa, e coda, term. mil.
|
Çerexi od scridgnih struuka nà descnò,
sugubbite redove po glaaui i na tragh.
|
...
-
Quarti di file, rimettetevi, e alla sinistra il
medesimo term. mil.
|
Çerexi od struuka namistitese, i na lyuu takoyer.
|
...
-
Quarti di file della fronte, e della coda, doppiate le
righe nel mezzo, term. mil.
|
Çerexi struuka od glaaue, i odtraaga, sugubbite redove
u' scrijdù.
|
...