-
Quelli, che hanno doppiate le file, o s'hanno
mosso, stiano fermi, term. mil.
|
Onni koijsu sugubbili strukke, illi koij sù se
miçali, s' mijrom stannite.
|
...
-
Querceto, luogo pieno di quercie.
|
Hrastoounischyè.
|
Quercetum.
-
Quercia, o querce, albero noto.
|
Hraast. Hrastouinà.
Dubouinà.
Duub.
|
Quercus.
-
Querciuolo, quercia giovine.
|
Hraastak. Hraastçich. Duubçich.
Duubak.
|
Quercus iunior.
-
Querela, lamentazione,
doglianza.
|
Osuada. Tuuxba. Obtuuxenyè.
Porok. Tuuxgna. Obtuuxba.
Okryuda. Potuorra. Kryuda.
|
Querela. Lamentatio. Querimonia.
-
Querelare, accusare, dar
querela, accusare in giudizio l'altrui colpe.
|
Osuadditi. Osuaadyati. Tuuxiti.
Potuoritti. Obtuuxiti. Okryudati.
Kryudati.
|
Accusare. Diem dicere alicui.
-
Quereloso, lamentevole,
dolente.
|
Osuadglyù. Odsuadyaù.
Tuuxglyù.
Obtuuxyù. Kryudaù.
Okryudaù.
|
Querulus.
-
Querente, V.L.
cercante.
|
Iskauaç. Pijtauaç.
Proscyak.
Obiskauaç. Iskaatnik.
Obiskaatnik.
|
Quaerens.
-
Querimonia;
vedi
[Querela](e-024307).
-
Questi, nel numero del primo caso nel genere
mascolino, vale costui.
|
Où. Ouij. Oui.
|
Hic.
-
Questione, dubbio.
|
Duoibà. Suumgna.
Prikaryuanyè.
Prigouaaranyè. Steez.
Stexyà.
Iskaanyè. Upijtanyè.
Stezanyè.
Pytanyè.
|
Questio.
-
Quetare, quietare,
fermare, dar quiete.
|
Tisciti. Utisciti. Tolitti.
Utolitti. Pokoiti. Ispokoiti.
Utaxiti. Smijriti. Mijriti.
Pomijriti. Razmijriti. Uscesti.
Doscesti. Umijriti. Mirouatti.
|
Pacare. Sedare. Tranquillare.
-
Quetazione, quetanza di scrittura.
|
Potiscenyè. Pogayaatniçà.
Spokoiba.
Spokoyenyè. Namijrenyè.
Pokoina.
|
Securitas. Apocha.
-
Queto, quieto, che non fa rumore.
|
Mijran. Tih. Pokoyan.
Utolyen. Smijren. Krotak.
|
Quietus. Tranquillus.
-
Quì, in questo luogo.
|
Oude. Oudi. Scimmò.
Ovommo. Oudyè. Oode.
|
Hic. Hoc in loco.
-
Quicentro;
vedi
[Quidentro](e-024329).
-
Quici, lo stesso che quì;
vedi
[Quì](e-024317).
-
Quidità, essenza, e definizione di ciascuna
cosa, term. della Scuola di Filosofia, e
Teologia.
|
Okonçaanyè.
Dokonçaanyè.
Odluuçenyè.
Otarganyè. Dokonanyè.
|
Essentia. Natura.
-
Quieta, quiete.
|
Poçijtak. Poçyuak.
Poçinnuutyè.
Poçijuanyè. Mijrnost.
Tihost.
Tissijnà. Krotçijnà.
Tihocchyà.
Myrouaanyè. Tihotyà.
Pokooi.
|
Quies.
-
Quietamente, con quiete.
|
Tihò. Mijrnò.
Krotkò.
Pokooinò. Tihostnò.
S'mijrom.
|
Quiete. Pacate. Tranquille.