• Quietare; vedi Quetare.
  • Quietazione; vedi Quiete.
  • Quiete, il cessar del moto. | Mirouaanyè. Mijrom staanyè. Mijrnost. Pokooi. Tihost. Krotkost. Krotçijnà. Tiscijna. | Quies. Requies.
  • Quietitudine; vedi Quiete.
  • Quieto. | Miran. Mijrni. Pokoyan. Pokooini. Tih. Tihi. Krottak. Krotki. | Quietus. Tranquillus.
  • Quinamente, discosto di quì. | Odtisknuut. Dalek. Odtisknuto. Dalekò. Odmaknuut. Odmaknuto. Odaleçeen. Odaleçenò. Razluuçen. Razluuçnò. Razluuçenò. | Hinc procul.
  • Quincentro, quidentro. | Odunuutrà. Unuutrascnò. | Hic intus.
  • Quinci, di quì. | Odoude. Odooule. Odoouda. | Hinc.
  • Quincioltre, quì intorno. | Ouud. Ouudyè. Oudokolò. Oudaasc. | Per haec loca.
  • Quindavalle, laggiù basso. | Onde dolli. V' dolijni. Udraxini. | In imo illo loco.
  • Quindecimo, in forza di sust. la quindicesima parte. | Petnadeesti. Petnadeesto. Petnadeestù. | Pars quintadecima.
  • Quindi, di quivi, d'ivi, di quel luogo. | Odoudè. Odoudà. Odondà. Odondè. Odoulè. | Illinc. Inde. Ex eo loco.
  • Quindi, di poi. | Posclyè. Poscli. Yezdà. Gezda. | Postea. Deinde. Dehinc.
  • Quindici, nome numerale. | Petnadestè. Petnaest. | Quindecim.
  • Quind'oltre, e quinoltre, quivi intorno. vedi Quincioltre.
  • Quinquagesimo, cinquantesimo. | Peetdesseti. Pedesseeti. | Quinquagesimus.
  • Quintana, chintana, campanella o cerchietto di ferro, che si tien sospeso in aria con una funicella, dove vanno a ferire i giostratori. | Obiduglyà. Parstenikà. | Meta.
  • Quintavolo, il primo avolo de' quattro avanti al primo. | Petodiddich. | Tritavus.
  • Quinto, nome numerale. | Peeti. | Quintus.
  • Quintodecimo, quindecesimo. | Petnadeesti. Petnadeestò. Petnadeestù. | Decimusquintus.
  • Quinto, sust. la quinta parte. | Peetò. Peeti diò. Peeti dijl. | Quinta pars.
  • Quiritta, quì appunto. | Oude ù praaù. Oude prauò. | Hic plane.
  • Quisquiglia, o quisquilia, purgamento, superfluità. | Otribbinà. Stargottinà. Smecchyè. | Quisquiliae. Purgamenta. Sordes.
  • Quistionale, quistionevole. | Stezaù. Zaauadglyù. | Disputabilis.
  • Quistionamento, il quistionare. | Steezanyè. Zaauadyenyè. Prijçanyè. Kaaranyè. | Quaestio. Contentio. Disputatio.
  • Quistionatore, disputatore. | Stezaaç. Stexauaç. Zaauadnijk. Scriçbaaç. Riçmaar. Motraaç. Muudrobescednik. Stexnik. | Disputator.
  • Quistioncella, dim. di quistione. | Stexkà. Zaauadka. Scriçbka. Ryeçmiça. | Quaestiuncula.
  • Quistione, rissa, rotta, contesa. | Zaauada, Scriçbà. Riçmà. Kaarba. Karrà. Prijçà. Prijka. Suaar. Suaddyà. Raazboi. Nèsklaad. | Contentio. Rixa. Iurgium.