-
Raspato, sorta di vino fatto d'uva
spicciolata.
|
Yedno targaano uijnò. Yedno kuhano uijnò.
|
-
Raspo, graspo.
|
Grozd. Grozdak. Çehuglyà.
|
Racemus.
-
Raspollare, andar cercando i raspi avanzati
a' vendemmiatori.
|
Palletkati. Çehuglyati.
|
Racemari.
-
Raspuglio dell'uva.
|
Grozdouinà.
|
-
Rassalire, assalir di nuovo.
|
Ponaskoçitti. Postrumati. Ponauaaliti.
Ponarijpiti. Ponaprijti.
|
Iterum invadere.
-
Rassegna, il rassegnare spezialmente de'
soldati.
|
Pobrooi. Voisku ghleedda. Skorri brooi.
|
Recensio. Lustratio.
-
Rassegnare, consegnare, e dare in
podestà, restituire.
|
Pridatti. Vuraatiti. Pouratiti.
Spuustiti. Oduraatiti. Oduarnutti.
Prouarnutti.
|
Tradere. Reddere. Restituere.
-
Rassegnamento, il rassegnare.
|
Pobroyenyè. Pobraayanyè. Skorro broyenyè.
Voisku oghleedanyè.
|
Recensio.
-
Rassegnarsi, presentarsi,
comparire.
|
Pridoçittisè. Pridoçitsè. Prikaaxatsè.
Prikaaxatisè. Ukaaxatsè. Oudeescnutisè.
Oudeescnutsè.
|
Sistere se.
-
Rassegnatore, che fa la rassegna.
|
Muustravaç. Voiskuoghledaaç. Rednouçnik.
Reeduçitegl. Broyaaç. Pobroyaaç.
|
Recensens. Lustrans.
-
Rassembramento, il rassembrare.
|
Oblijçenyè. Prijliçenyè. Prijlikouanyè.
Pridoçenyè. Prikaaxanyè. Prikaxyuanyè.
|
Repraesentatio. Memoria.
-
Rassembrare, rappresentare,
figurare.
|
Oblijçiti. Pryeliçiti. Prijlikovati.
Pridoçitti.
Prikaaxati. Prykaxyuati. Obliçyeuati.
|
Repraesentare. Referre. Exprimere.
-
Rasserenare, far chiaro e sereno, in sens. att. neut. e neut. pass..
|
Razuedritti. Razyascnitisè. Razuedritsè.
Vedrittisè. Oyascnitscè. Vedritti.
|
Serenare.
-
Rassettare, di nuovo assettare,
riordinare.
|
Pospraviti. Ponapraviti. Isprauiti.
Ponaçinitti. Uscnaaxiti. Ponouitti.
Preçinitti. Priçinitti. Pokrijpiti.
|
Instaurare. Restaurare. Reparare.
-
Rassicurare, far sicuro, dar animo.
|
Ussardçiti. Ussarçitti. Bezpeçalliti.
Nukati. Unukati. Deekati.
|
Firmare. Confirmare. Animos addere.
-
Rassodare, far sodo, indurire.
|
Çuarscnuti. Oçuarscnuti. Çuarstitti.
Oçuarstitti. Uçuarstitti. Sguxnuti.
Pokripçatti. Poyaaçati.
|
Solidare. Solidum, et firmum reddere. Firmare.
-
Rassomigliare, rassembrare, esser
simile.
|
Pryeliçiti. Oblijçiti. Oblyeeçiti.
Prilikouati. Pukijtiti.
|
Similem esse.
-
Rassottigliare, di nuovo assottigliare.
|
Protaagniti. Raztaagniti. Omaagnsatti.
Omagnuusciti.
|
Imminuere. Diminuere.
-
Rastellare, tirare a se col rastello.
|
Grabglyati.
|
Terram discriminare.
-
Rastellare, figurat.,
per rubare, tirar a se quel degli altri;
vedi
[Rubare](e-026586).
-
Rastelliare, vale rubare, detto
dall'effetto, che si fa col rastello, che sempre tira a
se.
|
Grabglyati. Ksebbi stixati.
|
Auferre. Furari. Eripere.
-
Rastellino, dim. di rastello.
|
Grabglyçà.
|
Rastellum.
-
Rastello, strumento dentato sì di ferro,
sì di legno, col quale si scevera i sassi dalla terra, e la paglia
dalle biade.
|
Grabglyà. Zubatkà. Braana.
Zubakà.
|
Rastrum.