• Rastello, per quello steccato, che si fa avanti alle porte delle fortezze. | Varlyà. Tabor. Pripriçiste. | Vallum.
  • Rastello, per quel legno, dove i calzolai appiccan le scarpe, e per quei legni, dove si posano l'arme in asta, a' quali diciamo rastelliera. | Saargh. Vissaaglyak. Vissalniçà. Obuissaalniçà.
  • Rastro, strumeto da lavorar la terra; vedi Rastello, strumento dentato.
  • Rasura, radimento, e 'l segno, che rimane nella cosa rasa. | Obryak. Bryanyè. Brygna. Bryaatgna. Ostarxina. Obrituignà. | Rasura. Ramentum.
  • Rata, parte, porzione convenevole di checchessia. | Dyò. Dijl. Parat. Deelo. | Pars. Portio. Rata portio.
  • Ratificare, confermare quello, che altri ha promesso per te. | Potuarditti. Pohuaaliti. Pokrijpiti. | Ratum habere, o facere. Approbare. Comprobare.
  • Ratificazione, il ratificare. | Potuardyeenyè. Pohuaaglyenyè. Pokrijpglyenyè. | Ratihabitio. Approbatio.
  • Rattacconare, mettere i tacconi. | Karpati. Pokarpati. Zakarpati. Okarpati. | Resarcire. Reficere.
  • Rattamente, velocemente; vedi Velocemente.
  • Rattemperare, ridurre a temperamento, moderare. | Ponaprauiti. Uscnaaxiti. Ponaçinitti. | Temperare. Moderari.
  • Rattenere, ritenere. | Usteeghnutti. Udarxatti. Uztischyatti. Zadarxatti. Ustauitti. | Retinere. Cohibere. Composcere. Detinere.
  • Rattenimento, il rattenere. | Usteghnuutyè. Uzdarxaanyè. Uztischyanyè. Zadarxaanyè. Ustaauglyenyè. | Retentio. Detentio.
  • Rattento; vedi Rattenimento.
  • Rattenuta; vedi Rattenimento.
  • Rattezza, velocità, prestezza. | Hittryà. Hittrost. Hittrijnà. Barzijnà. Barzocchyà. Poletuuscnost. Plahyà. Poletglyuoost. Zalytnost. | Velocitas. Celeritas. Properatio.
  • Rattiepidire, intiepidire. | Smlaaçiti. Steplitti. Suuruchiti. Xaarkati. Razaariti. Pomlaaçiti. Razuuruuchiti. | Tepefacere.
  • Rattiepidito, intiepidato. | Mlaak. Tepaò. Pomlaaçenò. Tepaal. Vuruuch. Suuruchyen. Xarak. Razaaren. Razuuruuchyen. Vuruuch. Mlaaki. Tepli. Vuruuchi. Suuruchyeni. Xaarki. Razaareni. Razuuruuchyeni. | Tepefactus.
  • Rattizzare, attizzare; vedi Attizzare.
  • Ratto, sust., rapina. | Grabsa. Grabussagna. Pograba. Ugrabglyuoost. Ugrabbà. Zgrabba. Umiç. Yaghmà. Izmaçà. Umaknutyè. | Raptum. Rapina.
  • Ratto, add., veloce, presto. | Hittrò. Barzò. Harlò. Snaaxnò. Sardçenò. Poteexnò. Preççè. Prescè. Polyeetnò. Hittar. Hitteechnò. Poletuuscnò. Barz. Harl. Snaaxan. Sardçeen. Poteexan. Polyeetan. Polyetuuscan. | Celer. Velox. Citus.
  • Ratto, avv., velocemente, prestamente; vedi Prestamente.