• Ritratto, sust. figura tirata dal naturale. | Poizroçyè. Podizroçyè. Podpryelyçyè | Imago. Effigies. Simulacrum.
  • Ritrogradagione, il ritrogradare. | Nazaadhodyenyè. Nazadaanyè. | Regressus. Regressio.
  • Ritrogrado, retrogrado. | Nazaadauò. Nazadhodyuò. Pouracchyauò. Sauracchyauò. | Retrogradus.
  • Ritrogradare, retrogradare. | Nazaadhoditti. Nazaadati. Nazadaauati. Uuracchyatisè. Pouracchyatisè. | Retrogradi. Retroire.
  • Ritrombare, di nuovo suonar la tromba. | Potruubiti. Zatruubiti. Zatruubglyati | Clangorem iterare.
  • Ritropico; vedi Idropico.
  • Ritrosetto, alquanto ritroso. | Postijdan. Postidetglyù. Posramexglyù. Poçilynkus. | Morosus.
  • Ritrosia, astratto di ritroso. | Postijdnost. Postidetglyuoost. Poscraamnost. Poscramexglyuoost. Chyuud. Çilynkussauost. | Morositas.
  • Ritrosire, divenir ritroso. | Postijditsè. Postidetglyuitisè. Poscraamitisè. Chyuudati. Posrametgliuuitisè. Oçilijnkusauiti. | Refractarium fieri.
  • Ritroso, quegli, che per suo cattivo costume sempre si oppone all'altrui volere, né mai s'accorda cogli altri. | Stidetglyui. Stidetglyuaç. Liborigaaç. Sramexglyù. Lijbauaç. Scramexglyuaç. Çilijnkus. Okoreexan. Okoreexni. Suoyeglyaù. Suoyeglaui. | Refractarius. Morosus. Difficilis.
  • Ritroso, sust. quel raddoppiamento, che ha la bocca della rete, o cestella, ridotto a una entratura strettissima, per la quale entrati gli uccelli, o pesci non trovano la via di ritornar indietro. | Braçijgl. Guka. |
  • Ritrovare, lo stesso che trovare. | Naachi. Naaiti. Uznaachi. Uznaaiti. Nahaayati. Nahoditti. Uznahoditti. Uznahaayati. Iznaaiti. Iznaachi. | Reperire. Invenire.
  • Ritrovato. | Naagen. Naagenò. Uznaagen. Uznaagenò. Uznahodyenò. Uznahaayanò. Iznahaayanò. Iznaaidenò. Obrettenò. | Inventus. Repertus.
  • Ritrovo, e ritruovo, conversazion di più persone per sollazzo. | Zboor. Skup. Saabor | Conventus. Coetus. Congressus.
  • Ritto, levato su. | Pozduighnuut. Pozduighnuto. Napeet. Napeeto. Nastaauglyen. Nastaauglyenò. Uzduighnuut. Uzduighnutò. Napestelyenò. | Rectus. Erectus.
  • Ritto, per diritto, contrario di torto. | Raauan. Raauanò. Upraauan. Upraauanò. Praaù. Prauò. | Rectus.
  • Ritto, per destro, contrario di sinistro. | Deescan. Deescnò. Desnyaak. Descni. | Dexter.
  • Ritto, avv. a dirittura, dirittamente, per linea retta. | Raaunò. Upraaunò. Poraaunò. Prauednò. Ziçnò. Poziçnò. Traaknò. | Recta. Recta via. Recta linea.
  • Rittorovescio, a rovescio. | Opaak. Opaakò. Opaaçnò. Naapaako. Razopaaçen. Izuarnutò. Razopaaçenò. Pouiznuto. | Inverso ordine.
  • Riturare, turar di nuovo. | Zataknutti. Soxeeti. Zaçepitti. Zatisknuti. | Iterum obturare.
  • Riturato. | Zataknuut. Zataknuuto. Soxeet. Soxeeti. Zaçepeen. Zaçepenò. Zatisknuut. Zatisknuto. | Iterum obturatus.