• Riuscire, sortire, aver effetto. | Izhaayati. Izhoditti. Izaaiti. Zgoditti. Dogoditti. Prigoditti. Dopasti. Uddatti. Zgoditsè. Dogoditsè. Prigoditsè. | Succedere bene.
  • Riuscire, per isbrigarsi, spedirsi. | Odluuçiti. Odluuçitsè. Razluçitsè. Odprauitsè. Sgottouitsè. Izbauitsè. Odprijçitsè. Oscloboditsè. Odpaçattisè. Odmarscitsè. Otreestitsè. Odprauitisè. | Sese expedire, extricare.
  • Riuscire, per uscir di nuovo. | Poizlaxiti. Opeet izlaxiti. | Erumpere. Rursus exire.
  • Riuscir in un luogo, vale averne l'esito. | Izaaiti. Izlaxiti. Izaachi
  • Riuscita, successo, evento; vedi Riuscimento.
  • Rizzamento, il rizzare. | Nastaauglyanyè. Napeetyè. Uzduighnuutyè. Poduixanyè. Uzduizanyè. Podighnuutyè. Ossovaanyè. Nastaalyenyè. Ustaatyè. | Erectio.
  • Rizzare, levar su, ergere; vedi Ergere.
  • Rizzare, contrario di torcere. | Izprauiti. Uprauiti. Izporrauiti. Naprauiti. Scraunatti. Poraunatti. Ponaprauiti. |
  • RO
  • Roba, nome generalissimo, che comprende tutti li beni esterni dell'uomo. | Stuaar. Stuaari. Pohistuò. Prateex. Blaago. Imaanyè. Pokucchstuò. Steçeenyè. Satuaar. | Res.
  • Robbia, erba, la di cui radice si adopera a tingere i panni. | Broçich. Brocchyà. | Rubia.
  • Robbio, rosso. | Çarglyeen. Brocchnò. Çarglyeno. | Ruber.
  • Robicciuola, dim. di robiccia, per veste. | Odicchiçà. Odyueniçà. Kauadiçà. Kagliçà. Sukgniçà. | Vestis vilis.
  • Robustamente, gagliardamente, fortemente. | Yakò. Kripkò. Kripostnò. Mocchnò. Varlò. Hrabrò. Zeelò. Hrabrennò. Sijlnò. Vurijdnò. Snaaxnò. | Valide. Vehementer.
  • Robustezza, gagliardia, fortezza di membra. | Yakoost. Krijpoost. Kryepkost. Kryepçina. Mooch. Varlijnà. Hrabrennost. Silla. Vurijdnost. Scnaaga. Yahaarnost. Xillauoost. Xestoçyà. Varlost. Varlocchyà. | Robur.
  • Robustissimo, superl. di robusto. | Velleyaak. Prikoyaak. Pryaak. Prikripak. Prikripostan. Prikomocchyan. Prikuzmoxan. Pryuarl. Prihrabreen. Prikosillan. Pryuurijdan. Priscnaaxan. Prikokruut. Pryaharan. |
  • Robusto, forte, gagliardo. | Yaak. Kripak. Kripostan. Mocchyan. Varl. Hrabreen. Sillan. Xestok. Kruut. Vurijdan. Uzmoxan. Scnaaxan. Xillan. | Robustus. Validus. Fortis.
  • Rocca, coll'o largo, cittadella, fortezza. | Tuarxd. Graadçaç. Turrigyà. Braad. Obalà. Varascaç. | Arx.
  • Rocca, coll'o stretto, strumento da filare. | Kudiglyà. Prescliçà. | Colus.
  • Roccata, colpo di rocca. | Zakudijglniçà. Zapresliçà. Zaprescglyaçà. | Ictus coli.
  • Rocchetto, veste bianca di lino, che i prelati portano sotto la mozzetta. | Çmarkgnaçà. Odexda. Roççich. Fraskniçà. | Linea tunica.